beadja a derekát oor Engels
beadja a derekát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to cave in
Nem tudtam, hogy beadja a derekát. Rendben.
I didn't know he was going to cave in, right.
to give in
Végül is John arra kényszerült, hogy beadja a derekát.
In the end John was forced to give in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudtam, hogy beadja a derekát. Rendben.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te talán beadod a derekad, de én nem.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom úgy gondolja, beadod a derekad.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem ez a lány hamar beadja a derekát, hogy ellazulj.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nyilvánvaló volt, hogy ő is hamarosan beadja a derekát.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Én úgy gondoltam, talán könnyebben beadja a derekát, ha egyedül megyek.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig beadom a derekamat, és igen mondok.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmész ma este a műsorba, megvéded Mellie szenátorságát, és végre beadod a derekad!
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, beadjuk a derekunkat?
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan nép, amely elfogad egy alkotmányt, beadja a derekát.
TRANSPORT BY RAILhunglish hunglish
Tudtam, hogy beadja a derekát.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várta, hogy Geraszimov végül beadja a derekát követelésének miután természetesen kiértékelte saját helyzetét, de végül mégiscsak megadja magát.
or a subsequent process by which the pH is reducedand kept for at least one hour at a level below #;]hunglish hunglish
Azt hiszed, egy feleség mindig beadja a derekát, ha a férje arra kéri?
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétszer is meggondolom, mielőtt beadom a derekam.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarják kényszeríteni, hogy beadjuk a derekunkat.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lát egy egyedülálló lányt és azt gondolja, hogy könnyen beadja a derekát?
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért tették, hogy eljussanak hozzánk, azt hiszik, beadjuk a derekunkat, de nem.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit itt ír, azt fölöttébb érdekesnek találom: „Látod-e bármi jelét annak, hogy beadja a derekát?
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Hamar beadja a derekát.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beadod a derekad.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarják kényszeríteni, hogy beadjuk a derekunkat
That' s a good oneopensubtitles2 opensubtitles2
Ráveszi, hogy beadja a derekát.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen csak beadod a derekadat, vagy alaposan átgondolod, hogy mi lehet ’a vége’?
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
– Hat hónap, hat hónapot adok, addigra te is beadod a derekadat
Yes.Read this, tooLiterature Literature
E meggyőző érvelés után Csicsikov úgyszólván már nem is kételkedett abban, hogy az öregasszony végre beadja a derekát.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfhunglish hunglish
145 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.