beadja a kulcsot oor Engels
beadja a kulcsot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kick the bucket
en
to die
Legalább hadd beszéljenek egymással, mielőtt beadja a kulcsot.
At the very least, those two should talk before he kicks the bucket.
snuff it
bite the dust
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buy the farm · peg out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem a találkozó után beadja a kulcsot.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jót tettünk a világgal, még ha nem is hozzuk össze azt az egyenletet, mielőtt beadom a kulcsot.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki azt várja, hogy beadd a kulcsot.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már beadom a kulcsot, jó lenne odakint megtenni.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak megfázom, már beadom a kulcsot.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak arra várnak, hogy a gazda beadja a kulcsot, úgy bizony.
Prince John? No, this is one of your sister' s trickshunglish hunglish
De nem várok, amíg a kecske beadja a kulcsot.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Így ránézésre úgy tűnik, hogy már egy sötétebb pillantástól beadja a kulcsot...
is it the fruit cocktail thing again?hunglish hunglish
Szeretném látni az arcomat egy albumon mielőtt beadom a kulcsot.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én már csak akkor megyek vakációzni, ha beadom a kulcsot.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gimis haverokat felváltják az egyetemi barátok, őket a tévé és a pia, aztán beadjuk a kulcsot.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomorú, amikor valaki beadja a kulcsot és még csak nem is az ő hibája volt
Plus, I love the way he talksopensubtitles2 opensubtitles2
Végül mindenki elköveti a mulasztás bűnét, vagy csak nem cselekszik elég gyorsan, és valaki beadja a kulcsot.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várunk, hogy beadjuk a kulcsot?
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben kételkedtem, egyszerűen kételkednem kellett benne, ha nem akartam, hogy a józan eszem végképp beadja a kulcsot.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
És amikor beadja a kulcsot, enyém lesz minden.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Bev beadja a kulcsot, arra én is rámegyek.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ha Megatron beadja a kulcsot.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nem kell aggódnotok amiatt, hogy a a futball miatt beadom a kulcsot.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszerezzük a lepattanót, rögtön beadjuk... a kulcsot.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hét a naptáram nekem is mindjárt beadja a kulcsot. "
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén mind beadjuk a kulcsot.
Let me talk to Chasehunglish hunglish
- Tervezgetem, hogy mit csinálok ezzel a birtokkal, ha az öreg beadja a kulcsot.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosishunglish hunglish
Legalább hadd beszéljenek egymással, mielőtt beadja a kulcsot.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az öreg beadja a kulcsot, nagyon gazdag ember leszek.
Well, one crisis at a timehunglish hunglish
60 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.