házit bead
turn in homework
bead oor Engels
bead
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
submit
en
enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
Fuller megdönti őket, farag rajtuk, és bead egy hamis biztosítási kérelmet.
Fuller nails them, cuts them up, then submits a phony insurance claim.
give
Mikor felébredtem tegnap éjjel, láttam a nővért egy injekciót beadni a szobatársamnak.
I woke up last night And saw the nurse giving my roommate a shot.
administer
Brian gyógyszerét rendkívül óvatosan kell beadni, ha ennyire érdekel.
Brian's medications are very carefully administered, if you must know.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn in · present · pass · to exhibit · to put in · to submit · to turn in · put in · shoot · exhibit · check in · give in · hand in · pass in · to hand in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más kérelmeket, amelyeket a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése, 4. cikke és 5. cikke szerint ...+ előtt nyújtottak be, a fent említett rendelet rendelkezései szerint dolgozzák fel.
Do we seek out things to covet?not-set not-set
Rosie, nem száll be a mókába?
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság 2016. január 1-jéig, majd azt követően kétévente valamennyi, az 1. cikk (2) bekezdésében említett kedvezményes előírás tekintetében jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a rendszernek a legutóbbi kétéves időszakban gyakorolt hatásairól.
Because I have special powerEurlex2019 Eurlex2019
hangsúlyozza, hogy a GPEDC-t határozottan be kell vonni a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend és az addisz-abebai cselekvési program végrehajtásába; kiemeli, hogy a GPEDC-nek komoly szerepet kell játszania a nyomon követés és az elszámoltathatóság tényeken nyugvó vetületeiben; kiemeli, hogy a GPEDC-nek egyértelműen meghatározott együttműködési csatornákat kell biztosítania az OECD donorok kívüli, meghatározott fejlesztési szereplők számára;
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termék a 8424 vtsz. alá, folyadék kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülékként nem sorolható be, mert a termék nem tartalmaz folyadék kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanizmust.
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Az érintett azon joga, hogy továbbítsa, illetve megkapja a rá vonatkozóan kezelt személyes adatokat, nem teremthet olyan kötelezettséget az adatkezelők számára, hogy egymással műszakilag kompatibilis adatkezelő rendszereket vezessenek be vagy tartsanak fenn.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a referencia-időszakban (2010–2012) összesen 249 millió EUR[15] többletforrást fizettek be a Bizottságnak az általa az ellenőrzési jelentésekben és az egyéb ellenőrzési tevékenységek kapcsán tett észrevételek, illetve a Számvevőszék megállapításainak nyomon követése és a Bíróságnak a tradicionális saját forrásokkal kapcsolatos eljárásokban hozott határozatai[16] kapcsán.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Valaminek be kell indítania minket.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ösztönösen tudta, hogy a büszke és harcias kreatúra sohasem bocsátana meg a sértést, ha alattomban cserkészné be.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
a) a termékeket olyan adóalany szerzi be, aki nem telepedett le az érintett tagállamban, de egy másik tagállamban HÉA-azonosítóval rendelkezik;
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
A Rechtbank Rotterdam 2005. június 8-i közbenső ítéletével, amely 2005. június 20-án érkezett a Bíróság Hivatalához, az Omni Metal Service elleni büntetőügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bejelentés előtti áttétel rendszerét egy, az összefonódásban érintett felek által benyújtott, indokolt beadvány indítja be.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
E forgatókönyv szerint a közszféra finanszíroz és szerez be egy korlátozott képességű rendszert.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Ugyanezen rendelkezés tartalmazza az elutasítási indokok felsorolását, amelyek közül ki kell választani a VIS‐be bevitt elutasítási indokot vagy indokokat.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság felkéri azon feleket, amelyek e vizsgálat során információkat nyújtanak be, hogy indokolják meg a bizalmas kezelésre irányuló kérésüket.
We came up with some unusual results on your blood testeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az EU-importőrök a megfelelő behozatali engedélyre vonatkozóan kérelmet nyújtanak be az illetékes EU-hatósághoz.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
A virág nem jött be?
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. a bizonyítványról nem mondanak le, és nem vonják azt be.
That' s not your sonEurlex2019 Eurlex2019
2010. május 11-én a KAP – egyrészt egységes területalapú támogatási rendszerének, másrészt pedig a mezőgazdasági földterület hektárja után járó nemzeti kiegészítő támogatás rendszerének – keretében nyújtott be támogatási kérelmet.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Valld be az igazat, Veronica.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyalások e határidő leteltével bármikor megkezdhetők, amennyiben nem nyújtottak be arra vonatkozó kérelmet, hogy a Parlament szavazzon a tárgyalások megkezdéséről.
Hey, come on, I wanna see thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lengyelország nem tartja be ezt a rendelkezést, mivel a menekültekkel kapcsolatban is előír a szálláshelyre vonatkozó feltételeket.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Miért nem ment be?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy az EBB viszonylag korlátozottabb mértékben használta ki a külső hitelezési megbízatás keretében nyújtott garanciák 2014–20-as időszakra vonatkozó felső összeghatárát, részben a Törökországban 2016 óta zajló fejleményeknek és a 2014 óta tartó kelet-ukrajnai háborúnak tudható be 11 .
Why, of course, dearEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.