begyulladt oor Engels
begyulladt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sore
Olyan, mintha begyulladt volna a torkom, és a fejem is hasogat.
I've got such a sore throat and my head's aching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ezek a membránok begyulladnak mellhártyagyulladást kap és kínzó köhögése lesz.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy fehérje, ami akkor jelenik meg, amikor a vérerek begyulladnak, és ez a szívbetegség veszélyére utal.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthQED QED
Mindössze arra emlékszem, hogy lehajoltam a kis unokaöcsémért, hogy elvegyem néhány törött üveg mellől, majd hirtelen az egész hátam, mondhatni, begyulladt.
Would you like to pee?jw2019 jw2019
A vizsgálatot nem kell elvégezni: – ha az anyag robbanásveszélyes, vagy szobahőmérsékleten levegővel érintkezve spontán begyullad; vagy – levegőben nem gyúlékony folyadékok esetében, pl. amelyeknek a lobbanáspontja legalább 200 oC; vagy – olyan gázokra, amelyeknek nincs gyúlékonysági tartománya; vagy – szilárd anyagokra, ha az anyag olvadáspontja < 160 oC, vagy ha az előzetes eredmények 400 oC-ig kizárják az anyag önmelegedését.
And you just put up with that?not-set not-set
Le kell választania az áramlásszabályzókat, mielőtt kiszedi a reléket.. ".. különben a plazma begyullad. "
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— olyan anyagokra, amelyek levegővel érintkezve spontán begyulladnak.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Egy kicsit begyulladt a torkom.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begyulladt a torkom.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint begyulladt.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan a szaga mint a begyulladt Paris Morgan-nek.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp az Ozarkba indultunk túrázni, amikor begyulladt, hét éves koromban.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan típus volt, aki bármilyen bíróságon begyullad.
Me too.Don' t forget about mehunglish hunglish
Begyulladt nyulak, akik nem láttak semmit.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy begyulladt kölyök.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az egyik begyulladt.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívizom begyullad.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak azért, mert begyulladt a hátam.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyelve már olyan volt, mint a dörzspapír, s a torka valósággal begyulladt a szomjúságtól.
Tobacco productshunglish hunglish
Mint egy gigászi kréta amely vastag sárga vonalat rajzol az égre, az ALARM rakéta első fokozata begyulladt, és a rakéta csíkká elmosódva a repülőgép elé szökkent.
Just hold your groundhunglish hunglish
olyan anyagokra, amelyek levegővel érintkezve spontán begyulladnak.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Nem semmi látvány vagy a begyulladt szemeimnek.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A perikardiális tasak a szíve körül begyulladt, és veszélyezteti a szívet.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaposan begyulladt, mi? kérdezte Japp nyájasan.
What are you doing, eh?hunglish hunglish
Begyulladt a mája
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.