belső kert oor Engels

belső kert

voorbeelde

Belső keret rajzolása a & konsole; ablak belsejében
Draw an inner frame around the inside of the & konsole; window

Első projektjei között kis városi házak voltak belső kerttel (mint például az oszakai Azuma-ház, 1976).
His first projects were for small urban houses with enclosed courtyards (such as the Azuma House in Ōsaka in 1976).

Ezen a környéken sok a közös belső kert.
All these streets round here have these mysterious communal gardens in the middle of them

Nehéz lett volna megbecsülni, mekkora is a belső kert.
It was hard to tell how big this Inner Garden was.

A valóban hatékony vezetőnek erős belső kerettel kell rendelkeznie.
A truly effective leader has to have a strong internal frame.

A csend és a magány segített és sikerült a belső kert részleteit az emlékezetembe vésni.
The silence and the solitude worked in my favor and I succeeded in memorizing the details of that patio.

A felújított épület a Bétel-család több mint 300 tagjának ad majd otthont, és lesz benne vegyesbolt, Királyság-terem, könyvtár, előcsarnok, néhány iroda, egy mosoda és egy új belső kert.
The renovated building will accommodate over 300 Bethel family members and have a commissary, Kingdom Hall, library, lobby, offices, personal laundry, and a new courtyard garden.

Ablaktörlők és ablaktörlő karok járművekhez, külsők és belsők járművek kerekeihez
Windscreen wipers and wiper arms for vehicles, inner and outer tires for vehicle wheels

kapcsolattartás az illetékes tagállami költségvetési és ellenőrző hatóságokkal, és egy átfogó belső ellenőrzési keret kialakítása,
contact with the relevant budgetary and audit authorities in the Member States, and the development of a comprehensive internal control framework,

E folyamat részeként minden évben több belső ellenőrzésre kerül sor.
Several internal audits are undertaken each year as part of this process.

Bly a belső ívre kerül, hogy megmutassa magát
He moves inside of Bly, lets him know he' s there

A Bizottság mindent megtesz az integrált belső ellenőrzési keret létrehozása érdekében.
The Commission is committed to establishing an integrated internal control framework.

(31) 2/2004. vélemény az „egységes audit” modellre vonatkozóan és a „Közösségi Belső Ellenőrzési Keret”-re vonatkozó javaslat.
(31) Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model and a proposal for a Community Internal Control Framework.

Integrált belső ellenőrzési keret
An integrated internal control framework

A belső ellenőrzési keret előzetes és utólagos ellenőrzések kombinációja.
The internal control framework is a combination of ex ante and ex post checks.

Három gyűrűt úgy tágítanak, hogy a belső felületük kerül feszültség alá.
Three rings are to be opened so that the inner surface is under stress.

Ténylegesen nem szabad különbséget tenni aszerint, hogy az árumozgásra egy tagállamban vagy a belső piacon kerül sor.
In fact, it should make no difference whether movement of goods takes place within a Member State or in the internal market.

(53) 2/2004. vélemény az 'egységes audit' modellre vonatkozóan és a „Közösségi Belső Ellenőrzési Keret”-re vonatkozó javaslat.
(53) Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model and a proposal for a Community Internal Control Framework.

Három gyűrűt úgy tágítanak, hogy a belső felületük kerül feszültség alá
Three rings are to be opened so that the inner surface is under stress

Bly a belső ívre kerül, hogy megmutassa magát.
He moves inside of Bly, lets him know he's there.