Beszélsz te angolul?
Do you speak English?
benned oor Engels
benned
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inside you, in you, you (singular, informal)
in thee
hu
(singular, informal) our fathers trusted ...
in you
Senki sem tud jobban hinni benned, mint te magad.
Nobody can believe in you more than yourself.
inside you
Olyan csodálatos, hogy egy kis ember növekszik benned, te nem érzed?
It's kind of nice, a little person growing inside, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A benne lévő nyomozó most háttérbe vonult.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
De Párizs neve efféle érzést kelt bennem.
Don' t screw with meLiterature Literature
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.
Why don' t you wave to him?vatican.va vatican.va
Soha ne szóljon bele, soha ne szakítsa félbe és higgyen bennem teljes mértékben.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ott benne.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszajött Rosewoodba... amiket mondott, biztos voltam benne hogy szerelmes beléd.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy hamarosan visszaül az iskolapadba.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagy benne?
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Egészen biztos vagyok benne, hogy nem Parker követte el a gyilkosságot - tette hozzá komoran.
I' m only moving mountains to stay out of thishunglish hunglish
A Földön kissé nehézkesen lehetett mozogni benne, de ez természetes volt.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Ezek a bennük megjelölt napon, illetve ennek hiányában a kihirdetésüket követő huszadik napon lépnek hatályba.
Oh, thank you, doctorEurlex2019 Eurlex2019
Van benne egy láb.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ted2019 ted2019
Biztos vagyok benne, hogy a túszok ezzel nem értenének egyet.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok biztos benne, hogy bízhatok magában.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos benne?
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E követelmény magában foglalja többek között, hogy a felépítése a benne foglalt feltételek számától függetlenül világos legyen.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
A kifogásközlésnek szintén meg kell jelölnie, hogy a benne foglalt tényeket milyen minőségében róják fel a jogi személynek (lásd a fenti 27. pontban hivatkozott Akzo Nobel és társai kontra Bizottság ügyben hozott ítélet 57. pontját, és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlatot).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
A gyártókat felkérte arra, hogy ellenőrizzék az adatokat, és az említett rendelet 8. cikke (5) bekezdése első albekezdésének, valamint az 1014/2010/EU bizottsági rendelet (2) 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően az értesítés kézhezvételétől számítva három hónapon belül értesítsék a Bizottságot a bennük észlelt esetleges hibákról.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Reménykedjünk benne, hogy eredményes lesz.
What' s his name?Europarl8 Europarl8
Figyeljen, biztos vagyok benne, hogy a Doktor tud segíteni.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan elmegy a városból, biztos vagyok benne.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt közöttük egy óriási angol, aki egymaga több kárt tett bennünk, mint tíz atyjafia együtt.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Az EGSZB javasolja, hogy a fehér könyvben és a benne foglalt cselekvési tervben széles körűen meghatározott feladatok közül a tagállamok határozzák meg a közösségi prioritásokat, mégpedig a remélhetőleg 2009-re életbe lépő Lisszaboni Szerződéssel összhangban, hiszen ez utóbbi (149. cikk) elsősorban a sportnak az oktatásban és ifjúsági területen betöltött szerepére összpontosít.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
A szép időket idézi bennem.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.