isten veletek!
goodby! · goodbye!
bennetek oor Engels
bennetek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inside you, in you, you (plural, informal)
in you
Bízom bennetek, gyermekeim, és viszonzásként annyit kérek, hogy ti is bízzatok bennem.
I believe in you, my children, and all I ask in return is that you believe in me.
inside you
Elszállásollak titeket estére. Jól fog esni egy meleg ágy, és egy nagy adag paprikás pörkölt.
You seem to need a dry bed to lay your head and some hearty goulash inside you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLDS LDS
Bíztam bennetek.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik se vette komolyan, vagy lekötött benneteket a belső harc.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr szeret benneteket!
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal férfiak, ha engedelmeskedtek e tantételeknek, azok fel fognak készíteni benneteket a templomi szövetségek elnyerésére, a teljes idejű misszionáriusi szolgálatra, valamint az örökkévaló házasságra.
You didn' t mean it literally, did you?LDS LDS
Az áldozatunk neve Andrew Bennett.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismernek benneteket Dembleyben.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha többé nem akarunk látni benneteket.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickie Bennett fellógatott egy fára, mint egy pinatát a születésnapján.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnélek biztosítani benneteket afelől, hogy képesek vagytok arra, hogy nehéz dolgokat tegyetek meg.
You working tomorrow?- YeahLDS LDS
Hagylak benneteket.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Anyánk és Apánk – szóltam fennhangon –, két látogatót hoztam, akik könyörögtek, hogy láthassanak benneteket.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Ha úgy érzitek, hogy még nem olyan mély a bizonyságotok, mint szeretnétek, akkor arra buzdítalak benneteket, hogy dolgozzatok a bizonyságotokon.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLDS LDS
Német ifjúság, népünk legjobb Törekvése bennetek egyesül, Te leszel Németország új élete És a nap oly szépen, mint még soha Ragyog Németország felett!
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Boldogtalanná tesz benneteket!
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti barátságotok, amit akár csak egy új egyháztagnak is nyújtotok, őseik és leszármazottaik ezreit indíthatja arra ebben vagy a következő életben, hogy áldottnak nevezzen benneteket.
All shall be accomplished in the fullness of timeLDS LDS
A tiszta tanban horgonyzó igazi millenárisokként amikor lehetetlen dolgok megtételére kérnek benneteket, akkor hittel és makacs kitartással léptek majd elő, és minden tőletek telhető dolgot boldogan megtesztek, hogy beteljesítsétek az Úr céljait.6
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLDS LDS
Akár bíztok bennem, akár nem, senki nem vezet el bennetek úgy Gredos-ba, ahogy én.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy bordélyház, és nem akarlak meglátni benneteket ott.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy megölnek benneteket.
Does she have red hair?hunglish hunglish
- A nő kényszerített benneteket, hogy megegyétek ezt a bűzös pasztát? - kérdezte Miro.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariathunglish hunglish
Ki kell takarítanunk Bennett-et a hivatalából különben a rendeleteitől a fekete hasznunkból egy fillér sem marad.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután megkeresztelkedtek és konfirmálnak benneteket, részt vehettek a templomfelszenteléseken.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLDS LDS
Igen, megáld benneteket, és sok gyermeketek lesz,*+ gazdagon fog teremni a földetek, sok gabonátok, újborotok, olajotok,+ borjútok és bárányotok lesz azon a földön, mely felől megesküdött az ősapáitoknak, hogy nektek adja.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findjw2019 jw2019
Megöllek benneteket!
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.