isten veletek!
goodby! · goodbye!
titeket oor Engels
titeket
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you
Sajnálom, hogy félbeszakítalak titeket, de már nagyon késő van.
I hate to interrupt you but it's very late.
ye
Kerestek majd engem, és nem találtok meg, és a hol én vagyok, ti nem jöhettek oda.
Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
y'all
[ y’all ]
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
you all · you guys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
Csak ide kellett hoznom titeket, aztán jelentkezni a P. K.- nál
Fast for a biped?opensubtitles2 opensubtitles2
És megfizettek, mert nem ölünk meg titeket.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 És aki etet vagy ruház titeket, illetve pénzt ad nektek, az asemmiképpen nem veszíti majd el a jutalmát.
They' re the last two I could findLDS LDS
29 Harmadsorban, a 2003/96 irányelv által követett célkitűzéseket illetően meg kell állapítani, hogy ez az irányelv az energiatermékek és a villamos energia adóztatása harmonizációjának előírásával – amint az (2)–(5) és (24) preambulumbekezdéséből is következik – az energiaágazatban a belső piac megfelelő működésének előmozdítására irányul, elsősorban a verseny torzulásának elkerülése mellett (lásd ebben az értelemben, többek között: 2014. április 3‐i Kronos Titan és Rhein‐Ruhr Beschichtungs‐Service ítélet, C‐43/13 és C‐44/13, EU:C:2014:216, 31 és 33. pont; 2016. június 2‐i ROZ‐ŚWIT ítélet, C‐418/14, EU:C:2016:400, 32. pont; 2017. szeptember 7‐i Hüttenwerke Krupp Mannesmann ítélet, C‐465/15, EU:C:2017:640, 26. pont).
The Vice-presidentof the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legyen ez a kettőnk titka.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a pápa nem paráználkodhat, se nyilvánosan, se titokban?
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány ember emlékezett azon tudományok titkaira, amelyek az óvilág pusztulása előtt alakították az életet.
And to recognize what' s realhunglish hunglish
— nyugat-nílusi lázvírus IgM magas titere ÉS a nyugat-nílusi lázvírus IgG kimutatása ÉS megerősítés semlegesítéssel
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Pál Korintuszban hirdeti Isten szent titkát (1–5.)
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
Nem foglak megkérni titeket, hogy fizetés nélkül dolgozzatok.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az uzsonnás doboz titkát.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen gyors fejrázás a válasz. – Ha elmondanám, már nem lenne az én titkom, nemde?
How' s it going?Literature Literature
az 1005/2008/EK rendelet 48. cikkének (5) bekezdésével összhangban valamely szerződő fél által az illetékes regionális halászati gazdálkodási szervezetnek egy tagállami hajóra vonatkozóan küldött észlelési jelentésre válaszul az adott tagállam által megküldött információk továbbítása a szóban forgó regionális halászati gazdálkodási szervezet ügyvezető titkára részére; az EFCA ezeket az információkat a Bizottságnak is megküldi.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Tudod a titkot.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odavezetlek titeket.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkok nem maradnak titokban.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily azt mondta, addig bármikor láthatom őt, amíg őrzöm a titkot.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy egy egész országot alapítottatok arra a hitre, hogy ő majd megment titeket.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig tudja az ilyet titokban tartani?
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eszköz ma is megvan, és ki is próbáltuk, méghozzá a legnagyobb titokban.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedhunglish hunglish
De Juma tábornok erőssé tesz titeket.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaküldtem a két kedvenc ügynökét, természetesen a legnagyobb titokban.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerlek én titeket, romantikus fickókat.
ThePropaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Elárulta volna a titkot az Öszvérnek - motyogta Toran ostoba képpel.
You didn' t want to escapehunglish hunglish
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.