berajzolt oor Engels
berajzolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inscribed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő és Elliot negyedórával ezelőtt fordultak le a 80-as országútról, követve a Danny által berajzolt útvonalat.
Come on, move it up therehunglish hunglish
De tegyük fel, hogy az első mondat után berajzolok egy egész sornyi csillagot!
Gotta take your time herehunglish hunglish
Összehasonlításképpen berajzolom most a nejlonszál, a bombyx - a házi selyemhernyó selyme -, a gyapjú, a kevlár és a szénszál szilárdsági értékeit is.
I' il be right backQED QED
Berajzolja a magasság vonalát, mintha még élne.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összehasonlításképpen berajzolom most a nejlonszál, a bombyx – a házi selyemhernyó selyme –, a gyapjú, a kevlár és a szénszál szilárdsági értékeit is.
Same as the rest of them, only worseted2019 ted2019
Szoftverek, tervezőszoftverek és számítógépes programok készítése anatómiai struktúrok kontúrjainak berajzolásához betegekről készült metszetképfelvételek ábráiba, valamint teljes struktúrák automatikus felismeréséhez berajzolt egyedülálló kontúrok alapján, szoftverek, tervezőszoftverek, felismerőszoftverek és számítógépes programok készítése viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölő elrendezések alkalmazásához, amelyeket gyógyászati ill. sebészeti felszerelésekre vagy a betegekre helyeznek viszonyítási ill. regisztrálási célból, különösen olyan viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölő elrendezések, amelyek oldható adapterekkel közvetlenül vagy kapcsokon keresztül a sebészeti felszerelésekre vagy készülékekre helyezhetőek
Yes....It looks like an interesting plantmClass tmClass
Itt vannak a térképen berajzolt szigetek.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
De itt nem kell csillagásznak lenni, hogy berajzoljuk az állásokat.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy darab vécépapírral letörölte a képernyőt, és berajzolt egy újabb pozíciójelet.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.hunglish hunglish
Enderben olyan elevenen élt az emlék, hogy nyomban a kígyót kereste a padlón, de csak egy szőnyeg volt ott, egyik sarkában berajzolt kígyófejjel.
Because the Council did not trust you, my young apprenticehunglish hunglish
Szoftverek, tervezőszoftverek és számítógépes programok anatómiai struktúrák kontúrjainak berajzolására betegekről készült metszetképfelvételek ábráiban, valamint a teljes struktúra automatikus felismerésére a berajzolt egyes kontúrok alapján
Come on, I just wanna talk.- About what?tmClass tmClass
Szerintem ez a berajzolt vonal az, ahol fúrni akart, a folyótól keletre, Willa földjén.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ágens kizárólag a térképen berajzolt útvonalak mentén haladhat egyik várostól a másikig.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterQED QED
Elégedetten nézegette a térképekre már berajzolt részleteket, de közben tudta, hogy ez a munka eltarthat életük végéig is.
' Who could' ve poisoned it? 'hunglish hunglish
Tejzsír könnyen értékelhető trigliceridkromatogramja berajzolt alapvonallal
And she believed you?eurlex eurlex
A térképein gondosan berajzolt útvonala alapján a mai tengerészek megismételhetik rendkívüli utazását.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
OK, rendben van, Berajzolom neked ezen az átkozott térképen.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyászati jelölő segédeszközök anatómiai struktúrák kontúrjainak berajzolására betegekről készült metszetképfelvételek ábráiban, valamint a teljes struktúra automatikus felismerésére a berajzolt egyes kontúrok alapján
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectortmClass tmClass
A narancsfák formája a területre jellemző módon, a helybéliek elnevezése szerinti „kupola” forma, amelynek szerkezetére az jellemző, hogy két fő- és két mellékágból áll, lombja pedig egy négyzetbe berajzolt kör alakját követve fejlődik ki: ez a belül üreges forma kedvező a gyümölcsök szellőzése és szedése szempontjából.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
A berajzolt pont x koordinátája 3, mivel az x tengely mentén a 3-as számmal van egy vonalban.
Let' s get herLiterature Literature
A munka a berajzolt útvonalak ellenőrzésével kezdődik.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelenleg nincs bejelentkezve, a berajzolt útvonal más oldalra lapozáskor nem lesz elmentve..
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A berajzolt falakat ugyan lefestik, de a rajzok ott maradnak, kritikai és experimentális rétegként épülnek be az intézmény térszerkezetébe.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A program berajzol egy kapcsolatvonalat a két tábla közé.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a Létrehozás gombra. A program berajzol egy kapcsolatvonalat a két tábla közé.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.