könyvkötő cikkek
bookbinding material
cikkek oor Engels
cikkek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
articles
Elolvastam a cikket és most a lényegét kiírom.
I have read the article and now I am writing a summary.
goods
en
A term of variable content and meaning. It may include every species of personal chattels or property. Items of merchandise, supplies, raw materials, or finished goods. Land is excluded.
Ez a cég főként napi fogyasztási cikkekkel foglalkozik.
This company focuses on fast moving consumer goods.
Plural form of cikk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XIII. Áruosztály Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kerámiai cikkek; üveg és üvegáruk.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
A.807. Az ETSO-cikkek meghatározása
Why does he get a neck rub?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„(1) Használt cikkek, műalkotások, gyűjteménydarabok és régiségek használtcikk‐kereskedő által történő értékesítése esetén a tagállamok az ebben az alszakaszban foglalt rendelkezéseknek megfelelően, különös szabályozás szerint adóztatják a használtcikk‐kereskedő nyereségét.”
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
A bizottság feladata lesz különösképpen, hogy a 40. és 41. cikkekben meghatározott jutalmazó és ösztönző program eredményét feldolgozza, és ezzel együtt kimutassa a kutatási költségek pénzügyi értékelését és az ösztönzésnek köszönhetően elért hasznot.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himnot-set not-set
Védő munkaruházati cikkek,Munkavédelmi kesztyűk (amennyiben a 09. osztályba tartoznak)
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationtmClass tmClass
a szóban forgó cikkek (3) és (5) bekezdésében említett tételek esetében a 2013. január 1-jei vagy azt követő első visszavásárlásra ösztönző visszahívási opció időpontja;
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
Textíliák, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők és másodlagos nyersanyagok kezelése
I' d use it as kindling!tmClass tmClass
a Philips esetében: szerteágazó tevékenységekkel foglalkozó csoport a világítástechnika, az egészségügy és a fogyasztási cikkek területén,
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Bármely természetes vagy jogi személy – a szanálási hatóságokat is ideértve – fellebbezhet a Testület által hozott, a 10. cikk (10) bekezdésében, a 11. cikkben, a 12. cikk (1) bekezdésében, a 38–41. cikkekben, a 65. cikk (3) bekezdésében, a 71. cikkben és a 90. cikk (3) bekezdésében említett, neki címzett vagy őt közvetlenül és személyében érintő határozatok ellen.
I' il call you backnot-set not-set
(4) Amennyiben a 253–267. és a 280–289. cikkek szerinti egyszerűsített eljárások keretében az e cikk 1. pontjában hivatkozott adatok nem állnak rendelkezésre, a tagállamoknak a kiegészített vagy a kiegészítő vámáru-nyilatkozat elfogadásának időpontjában rendelkezésre álló adatokat kell közölniük a Bizottsággal.”
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Ilyen körülmények között érthető, ha az érintett vásárlóközönség úgy véli, hogy a szóban forgó védjegyekkel ellátott ruházati cikkek bizonyosan két különböző termékcsaládhoz tartoznak, ám ugyanazon vállalkozástól származnak (e tekintetben lásd a fent hivatkozott Fifties ítélet 49. pontját).
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Könyvek és tudományos cikkek megjelentetése és kiadása elektronikus és mágneses adathordozókon is CD-ROM-ok, floppy lemezek és más elektronikus adathordozók formájában
Could you see the war from here too?tmClass tmClass
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételével
Aid will be granted to cover the following eligible costseurlex eurlex
Víztakarékossági cikkek, nevezetesen víztakarékos zuhanyfejek, átfolyás határolók, víztakarékos perlátorok/ légkeverők/sugárszabályozók, zuhanyfej elzárók, WC vízspórolók
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.tmClass tmClass
Online kiskereskedelmi szolgáltatások ruházati cikkekkel kapcsolatban, Ruházat, ruhaneműk, Lábbelik, Fejre való viselet, Kalapok, Kézitáskák, Tartozékok, Kozmetikai szerek és Szépségápolási termékek
Yeah, I...I don' t want youtmClass tmClass
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül
We' re actually turning around?tmClass tmClass
Ortopédiai cikkek, nevezetesen merevítők, ízületi implantátumok, cipőbetétek, csukló-, nyak-, hát-, boka-, térd- és könyöktámaszok, -védők és sínek
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementtmClass tmClass
Bútor; ágyfelszerelés, matracok, ágybetétek, párnák és hasonló párnázott lakberendezési cikkek; máshol nem említett lámpák és világítófelszerelések; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók; előre gyártott épületek
ALOC,heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
A kiterjedt adatgyűjtés magában foglalta tudományos cikkek és jelentések áttekintését, valamint az egész EU-ra kiterjedő adatgyűjtést online felmérésekkel és interjúkkal.
I hate you MinaEuroParl2021 EuroParl2021
Háztartási cikkekhez és készülékekhez kapcsolódó szállítási, csomagolási, tárolási és kiszállítási szolgáltatások
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outtmClass tmClass
A Bizottság a Hatósággal és a tagállamokkal szoros együttműködésben és a megfelelő nyilvános konzultációkat követően felhatalmazást kap arra, hogy az 57a. cikknek megfelelően, illetve a 8a. és 8b. cikkekben meghatározott vonatkozó célkitűzések és általános elvek figyelembevételével felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az agrár-élelmiszerlánchoz kapcsolódó kérdésekre vonatkozó kockázati kommunikáció általános tervének létrehozásáról.
The Papua leaders and the population think differently.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nem nyomtatott és nyomtatott ruházati cikkek, különösen pólók, kámzsás melegítők, pulóverek, széldzsekik, tréningfelsők, pólóingek, dzsekik, mellények
That' s gonna do ittmClass tmClass
A Bíróság 2008. november 6-i ítéletében kimondta, hogy: - a 2006/1016/EK határozat semmis, - hatályát a megsemmisítést követő 12 hónapban megőrzi, - az új határozatot kettős jogalappal kell elfogadni, melyet a 179. és a 181a cikkek alkotnak, ami együttdöntési eljárást tesz szükségessé.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesnot-set not-set
Ugyanakkor a konferencia hátterében technikai szakértőők munkacsoportjai másodlagos tanácskozást folytatnának legfeljebb ötvenötmillió tonna gabona, valamint fogyasztási cikkek termelési technológiájának, számítógépek és olajlepárlási eljárások eladásáról a szovjet fél részére a későőbbiekben megállapított árakon, de valószínűűleg a világpiaci áraknál olcsóbban.
Take him nowhunglish hunglish
Ergonómiai irodai cikkek
I just wanted to make suretmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.