szükségleti cikk oor Engels
szükségleti cikk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
necessary
Aztán a vasáru is, a gyertyatartók, nyársak meg hasonló szükségleti cikkek, mert fontos valamennyi, és sok kicsi sokra megy.
So does the ironmongery - candle-boxes, and gridirons, and that sort of necessaries - because those things tell, and mount up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amire igazán szükségünk van, az pusztán egy jó ágy, egy asztal és néhány alapvető szükségleti cikk.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.jw2019 jw2019
Fájdalomkezelő központok szükségleti cikkeinek nagy- és kiskereskedelme
I' ve made a terrible mistaketmClass tmClass
A háború miatt Bosznia-Hercegovinában kevés lett az élelem és egyéb alapvető szükségleti cikk.
This is ridiculousjw2019 jw2019
Minden szükségleti cikk a holdkikötőkbe érkezik, ahonnan helyi áruszállító kompok hozzák le őket.
It is all false!hunglish hunglish
Gyakorlatilag hiányzik a lakásban minden kényelem: nincs asztal, szék vagy más szükségleti cikk.
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
Valóban, a nylon itt létfontosságú szükségleti cikk, meglenni sem tudnának nélküle.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedhunglish hunglish
Mindig akadt valamilyen szükségleti cikk, amit nem lehetett kapni a Párt boltjaiban.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Amikor már mögöttük volt az út kétharmada, legbecsesebb szükségleti cikkükből: a faszénből fogytak ki.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
rákényszerültek, hogy többet fizessenek a legtöbb szükségleti cikkért, miközben a gyapotexportból származó bevételük zuhant.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit tegnap luxuscikknek tekintettünk, ma szükségleti cikk lett, és sokan súlyos terheket vesznek magukra, megpróbálva lépést tartani a mai irányzattal. . . .
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Így több tonna élelmet és más szükségleti cikket lehet megtakarítani; de legalább olyan fontos, hogy a kutatók frissen és fogékonyan lássanak munkához, és ne legyenek fáradtak, ha a tízhónapos út végén eljön az ő idejük.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythinghunglish hunglish
Továbbá: „ a felhasználók illetékesek meghatározni saját nyelvi szükségleteiket ” ( 1. cikk ( 1 ) és ( 5 ) bekezdés ).
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.elitreca-2022 elitreca-2022
Biztonsági és védelmi szükségletek (7. cikk (2) bekezdés és 9. cikk (1) bekezdés) 7
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Továbbá: „a felhasználók illetékesek meghatározni saját nyelvi szükségleteiket” (1. cikk (1) és (5) bekezdés).
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Biztonsági és védelmi szükségletek (7. cikk (2) bekezdés és 9. cikk (1) bekezdés)
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament Város-Lakhatás frakcióközi csoportja által #. április #-án elfogadott Európai Lakhatási Chartával összhangban (amely a lakást alapvető szükségleti cikknek minősíti) az EGSZB üdvözli a Parlament jelentés kidolgozására irányuló kezdeményezését a lakhatás és regionális politika tárgyában
Just jokingoj4 oj4
Az Európai Parlament „Város-Lakhatás” frakcióközi csoportja által 2006. április 26-án elfogadott Európai Lakhatási Chartával összhangban (amely a lakást „alapvető szükségleti cikknek” minősíti) az EGSZB üdvözli a Parlament jelentés kidolgozására irányuló kezdeményezését a „lakhatás és regionális politika” tárgyában.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
A #. cikk sérelme nélkül a leányvállalat szavatolótőke-szükségletét az e cikk , és bekezdésében meghatározottak szerint kell számítani
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityoj4 oj4
Nos, nem szokatlan az sem, hogy a szegény lányok szexet ajánlanak cserébe némi alapvető szükségletet kielégítő cikkért — akár egy darab szappanért is!
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
A 37. és 238. cikktől eltérve, a leányvállalat szavatolótőke-szükségletét az e cikk (2), (3) és (4) bekezdésében meghatározottak szerint kell számítani.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
(1) A 231. cikk sérelme nélkül a leányvállalat szavatolótőke-szükségletét az e cikk (2), (4) és (5) bekezdésében meghatározottak szerint kell számítani.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
38 Akkor is teljesülhet az irányelv 3a. cikke (1) bekezdése b) pontjának követelménye, ha valamennyi, a két áruházláncban eladott összehasonlítható mindennapi szükségleti cikk általános árszintjét hasonlítják össze, abból a célból, hogy az ilyen termékeket inkább az egyik, nem pedig a másik áruházláncnál vásárló fogyasztó által megvalósítható megtakarítások összegére következtessenek.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Az utolsó évi hozzájárulást a pénzügyi szükségletek 7. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálatát követően kell kifizetni, feltéve, hogy az Alap teljesítménye megfelel a lezárási stratégiának.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Az utolsó évi hozzájárulást a pénzügyi szükségletek 7. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálatát követően kell kifizetni, feltéve, hogy az Alap teljesítménye megfelel a lezárási stratégiának.
I think we should put our relationship on hold until after the electionnot-set not-set
A #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében említett elsődleges követelményeken kívül az olyan személyek javára történő felhasználás is elsődleges követelményt képez a #/EGK rendelet#. cikke értelmében, akik szükségleteiért az #. cikk bekezdésében említett jóléti intézmények vagy testületek felelősek
how the hell do they know i got gaseurlex eurlex
3368 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.