csapatszellem oor Engels
csapatszellem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
camaraderie
team spirit
De lehet, hogy Alonzónak a csapatszellem jegyében szintén van egy ilyene.
But maybe his old pal Alonzo shares his team spirit, has the same one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EGSZB mindazonáltal úgy véli, hogy a vállalkozói szellem csak akkor képes teljes potenciálját kibontakoztatni, ha együttműködési készség és csapatszellem is kiegészíti. Az oktatásnak ezeket is ki kellene alakítania a gyermekekben és a fiatalokban.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Egyes, a szakmai és a társadalmi életben nélkülözhetetlen pozitív tulajdonságok mindenekelőtt a családban alakulnak ki: mások tisztelete, a fáradozás értelme, a csapatszellem, a tolerancia, a társasági élet értelme, a felelősségteljes önállóság stb
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneoj4 oj4
úgy véli, hogy a sportban is létezik kirekesztés és megkülönböztetés, de ezeket a – sportban és a szélesebb társadalomban egyaránt felmerülő – problémákat a sport kezelni tudja, továbbá kedvez a társadalmi értékek: a csapatszellem, a tiszta verseny, az együttműködés, a tolerancia és a szolidaritás előtérbe helyezésének
Miss Tanner obtained tickets for everyoneoj4 oj4
Az elvégzendő munkához való viszonyát minden esetben szakszerűség, csapatszellem és rugalmasság jellemzi.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
az ügynökség személyi állományának felvétele és értékelése, valamint a jó csapatszellem és munkakörnyezet elősegítése,
No, you' re readyEurlex2019 Eurlex2019
megerősíti, hogy az Európai Uniónak jogos érdeke a sport, különösen annak társadalmi és kulturális aspektusai, valamint az általa közvetített nevelési és társadalmi értékek, például a fegyelem, a személyes korlátok meghaladása, a szolidaritás, az egészséges verseny, az ellenfelek iránti tisztelet, a társadalmi beilleszkedés, a megkülönböztetés bármilyen formájának elutasítása, a csapatszellem, a tolerancia és a tisztességes verseny;
Come on, I just wanna talk.- About what?not-set not-set
Remélem hogy ez segít majd a képzésem alatt állókban erősíteni a csapatszellemet.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, most, hogy az Aggies-re bocsátottuk a hagyományos átkot, emeljétek magasra a lángjaitokat... valakiért, aki sokat tud a csapatszellemről.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzem a csapatszellem hiányát, Adam?
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kiváló kommunikációs készségek, beleértve a jó személyközi kommunikációs készségeket; képesség az erős csapatszellem ösztönzésére, valamint a belső és külső partnerekkel való jó munkakapcsolatok fenntartására és diplomáciai érzék,
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEuroParl2021 EuroParl2021
Sok úszó jobban teljesít egy váltóban mint egy egyéni versenyen, ami csapatszellem hangulattal magyarázható.
It' s the team of Guerin and DeLuca againWikiMatrix WikiMatrix
A gárda összetartása és a csapatszellem példás volt az egész évadban.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineWikiMatrix WikiMatrix
Ezenfelül hiszem, hogy az Európai Uniónak egy hosszútávú médiakampányt kell kezdeményeznie, különösen a gyermekeknek és fiataloknak szóló televíziós műsorokban, hogy sportolásra buzdítsa őket. Ennek célja, hogy csökkenjen az elhízás, a dohányzás és a drogfogyasztás, valamint, hogy hirdessék a tisztességességet, csapatszellemet, fegyelmet, szolidaritást, toleranciát, valamint, hogy legyőzzék a diszkriminációt.
It looks like she is pretty cuteEuroparl8 Europarl8
Vigyük át az új csapatszellemet az alkalmazásos feladatra!
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, nem akarom elrontani a csapatszellemet.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eredményes kommunikációval erősíti a csapatszellemet.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationselitreca-2022 elitreca-2022
Cirri- burri!Micsoda csapatszellem!
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.opensubtitles2 opensubtitles2
Csapatszellem.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
általános felelősségvállalás az EMA személyzetének hatékony és eredményes irányításáért, valamint a jó csapatszellem és munkakörnyezet megteremtéséért,
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurlex2019 Eurlex2019
biztosítja a Központ napi tevékenységeinek és a személyzeti ügyeknek az irányítását, beleértve a munkatársak felvételét, felügyeletét és továbbképzését, valamint a jó csapatszellem és a megfelelő munkahelyi környezet erősítését,
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Szarok a csapatszellemre.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy megtanulja, mi is az a csapatszellem.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
irányítja a Központ napi tevékenységét és a személyzeti ügyeket, beleértve a munkatársak felvételét, felügyeletét és továbbképzését, valamint a jó csapatszellem és munkahelyi környezet erősítését
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincooj4 oj4
Hol marad a csapatszellem?
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj a csapatszellemre!
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.