csapatot alkot oor Engels
csapatot alkot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
band together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csapatom alig találta benne cink, magnézium vagy vas nyomát.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vasfarkasok megmaradt csapata - alig több mint húsz ember -, Ruathain vezetésével ott rohant mellette.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Nagyon messze volt a csapattól, alakja beleolvadt a hely feketeségébe.
What is he talking about?hunglish hunglish
A férj és feleség csapatot alkot.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Az euróövezetben az EKB és a # nemzeti központi bank az eurórendszerben egy nagy csapatot alkot
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityECB ECB
Maga és Will Graham remek csapatot alkot.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül, a két rendszer kimondottan jó csapatot alkot.
It was a heart attackLiterature Literature
Meg kell szerveznem a csapatot alig 48 óra alatt.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két magas, szálkás, atletikus srác ragyogó csapatot alkot.
It' s a good listLiterature Literature
De ha szabad megjegyeznem, Bartowski és Walker ügynök, és Casey ezredes kitűnő, jóllehet merőben szokatlan csapatot alkot.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen pillanatban úgy tűnik, hogy a már korábban Csádba telepített francia csapatokat alig néhány más ország csapata fogja erősíteni.
Welcome backEuroparl8 Europarl8
A hútikkal a harcot sikertelenül felvevő csapatok Ali Mohszen al-Ahmar vezérezredeshez és a konzervatív szunnita al-Iszlah párthoz kötődtek.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
Az igazgató hozzájárult, mert Wise és csapata alig két nappal korábban küldött be egy Emmy-gyanús sztorit, és legjobb tudomása szerint ebben a pillanatban egyetlen olyan nagyobb tévéhálózat sem akadt, amelyik Pekingből közvetített volna.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.hunglish hunglish
A Főtisztelendő Anya csapata még alig tűnt el szem elől, Bellonda már indult is a nem-hajóhoz.
Give it back to me!hunglish hunglish
Melyik csapaté volt Alan Jeffers, az " özvegycsináló "?
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még aznap visszaszerezték a kormány csapatai az al-Safira környékén elvesztett állásokat.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Miután sikeresen megvédték a repteret, al-Subaihi csapatai megtámadták a közeli al-Sawlaban speciális rendőrállomást Khormaksarban.
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
Július 6-ánj a hírek szerint a kormány csapatai az al-Nuszra Front egy újabb támadását verte vissza.
There has been so much soul searching about this WigandWikiMatrix WikiMatrix
Március 6-án a Tahrir al-Sham megtámadta az Ahrar al-Sham csapatait Al-Mastoumeh és Kafr Yahmoul belsejében,, Idlib déli részén, és ezen falvakban több ellenőrző pontot is megszereztek, melyek eredetileg az Idlib–Ariha út biztonságát szolgálták.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
A csapatunk Ahmed Al Ahmadi nyomában van, de a Hírszerzésünk úgy gondolja, hogy rájött, hogy követjük és a kamion a viszontválasz.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
November 10-én a kormány csapatai Dahiyat Al-Assad kerület felét visszafoglalták, többek között a Tudományos Akadémiát és a közeli templomot is.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Velünk van az egység, a világosság, az élet, az intelligencia, az élő Isten Szellemének ideje; egyek az érzéseink, egy a hitünk, és az a hatalmas tömeg, amely rendelkezik ezzel az egységgel, olyan erőteljes csapatot alkot, amellyel nem tud szembeszállni semmilyen erő, sem a földön sem pedig a pokolban, és nem tudja legyőzni azt. (...)
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLDS LDS
Az lenne a legokosabb, ha indulnánk a csatornához, amíg még tudunk, mielőtt Alie csapatába ütköznénk.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha mégis így alakul, csapatként fogunk veszíteni!
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet veszteseinek csapata egy megvehető alak vezetésével?
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.