szárazföldi csapatok
army · land forces
csapatok oor Engels
csapatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
command
Rustin Apt a völgy szájánál halt meg, csapatát megtizedelték.
Rustin Apt was dead at the mouth of the pass and his command decimated.
Plural form of csapat.
troops
Erdogan úr győztes hadvezérként viselkedett, aki eljött megszemléli a megszállt területeken állomásozó csapatait.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIVEL jogállásról szóló megállapodás létrehozásával gondoskodni kell azoknak a helyzeteknek a jogi keretszabályozásáról, amelyekben az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség csapatainak tagjai végrehajtási hatáskörökkel rendelkezhetnek az Albán Köztársaság területén,
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azonnal szeretett volna beszélni Gorannal, és értesíteni akarta a csapatot a történtekről.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
A hajókkal együtt küldünk majd egy gyalogos csapatot a legközelebbi erődhöz.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úgynevezett „Novorosszija Köztársaság önjelölt” elnöke. Felkérte Oroszországot, hogy telepítsen fegyveres csapatokat Ukrajnába..
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy Bernard azt hiszi; Ender beállt az ő csapatába, holott ez nem így van.
Hey, not coolhunglish hunglish
Buck szerint olyan helyzetben lehet csapatot építeni, amelyben együttműködve kell legyőzniük a nehézségeket.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma minden táncos ennek a csapatnak táncol, a lehető legjobban, ahogy valaha is lehet.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) csapatok állomásoztatására vonatkozó és valamely tagállam vagy harmadik ország vállalkozásait érintően kötött nemzetközi megállapodás vagy megegyezés szerinti egyedi eljárási szabályok;
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurlex2019 Eurlex2019
A csapatom alumínium, naftalin, és palmitát maradványokat talált.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogadó tagállam felhatalmazhatja a csapatok tagjait arra, hogy a nevében eljárjanak.
Oh, you should see the look on your facesnot-set not-set
Központi csapatok, rendőrök Suffolkból és New Yorkból.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az irányelv #. cikkének bekezdése értelmében vett védelmet nyújtó szereplő található, és elegendő-e ehhez, hogy a védelem nyújtása csak nemzetközi csapatok segítségével lehetséges
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
Küldj egy csapatot arra a brooklyni címre!
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riadó a C-csapatnak!
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csatornát ásni küldött, egyetlen nőként a férfiak csapatában.”
It' s an old trickLDS LDS
Elvárjuk, hogy Oroszország haladéktalanul vezényelje vissza csapatait Grúziából a konfliktus kitörése előtti állomáshelyeikre.
We should call the police right awayEuroparl8 Europarl8
Mindannyian egy csapatban játszunk.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapatomat... kihelyezték Biloxiból.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly kiesése erősítené a csapatot, ráadásul idegesítő és buta is.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó csapatban, minden tag azt teszi amit a legjobb képességei szerint nyújtani tud, és ha a legutóbbi kísérletedet nézzük, hogy valami kukorica tortához hasonlító dolgot kreáltál, talán jobb, ha a favágás mellett maradsz.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A palotaőrök tenni fognak róla, hogy ne kapjak helyet a sajtos csapatban – mondta Jeanette
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Ugyanabban a csapatban játszunk.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapatomhoz kell mennem.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd fel az őrsöt és mondd meg nekik, hogy szükségünk lesz a veszélyes anyagokkal foglalkozó csapatra.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélni fogunk minden fiúval a csapatból, de közben, ha eszedbe jutna valami, vagy emlékszel valamire, kérlek tudasd velünk.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.