csapatsport oor Engels

csapatsport

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

team sport

naamwoord

sport competed between two teams each with two or more players

Nem tudtam, hogy a pecázás csapatsport.
I didn't know fishing was a team sport.

voorbeelde

Ez még mindig egy csapatsport, Burls.
It's still a team sport, Burls.

Ez meg csapatsport.
And this is a team sport.

A versenyzés csapatsport, nyomozó.
Racing is a team effort, detective.

Hé, ez csapatsport!
Hey, this is a team sport.

Ez is rámutat arra a tényre, hogy ez egy csapatsport.
This once again points out the fact that this is a team effort.

Szolgálataim a múlt héten találkoztak a fő nemzetközi és európai csapatsport-szövetségekkel, hogy tárgyaljanak a sportolók szabad mozgásáról és a sport terén a megkülönböztetés-mentességi aspektusokról.
My services met last week with the main international and European team sport federations to discuss free movement of athletes and non-discrimination aspects in sport.

Csapatsport
A Team Sport

Semmi csapatsport, túl kiszámíthatatlan.
Well, no team sports, obviously, there's too many X-factors.

Ez egy csapatsport.
It's a team sport now.

A Tough Mudder egy csapatsport.
Tough Mudder is a team sport.

Kettő: ez egy csapatsport, szóval sok-sok kölyköt tudunk vele megmozgatni.
Two, it’s a team sport, so we can get big groups of kids involved.

Sporttevékenységekkel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, főként mozdulatsorok elemzése és optimalizálása, Események és Teljesítménytréning és Csapatsport-versenyek
Advisory services relating to sporting activities, in particular analysis and optimization of motion sequences, events and performances in training and competition in team sports

Az ökölvívás nem egy csapatsport.
Boxing's not a team sport.

A tornában a legnagyobb kihívás elfogadni, hogy csapatsport és egyéni sport is egyben.
One of the greatest challenges in gymnastics is accepting that it's both a team and an individual sport.

Tudod, a boksz csapatsport
You know, boxing is a team sport

Ez csapatsport.
Hey, it's a team sport.

Míg a Szerződés tiltja az állampolgárság alapján történő megkülönböztetést, és tartalmazza a munkavállalók szabad mozgásának elvét, a Bíróság a nemzeti csapatok összetételével, illetve a csapatsport-versenyekben a játékosokra vonatkozó átigazolási szabályokkal kapcsolatos határidőkkel foglalkozó korábbi döntéseiben figyelembe vette a sport bizonyos sajátos jellemzőinek megőrzése iránti igényt.
While the Treaty prohibits discrimination based on nationality and enshrines the principle of free movement of workers, the Court of Justice has taken into account the need to preserve certain specific characteristics of sport in past rulings dealing with the composition of national teams or deadlines for transfer rules for players in team sport competitions.

Kedvenc szabadidős tevékenységeik közé tartozik a lovaglás és néhány csapatsport, például a krikett, a rögbi, a labdarúgás és az ír foci.
Favorite pastimes include horseback riding and team sports, such as cricket, rugby, soccer (which they call football), and Gaelic football (which is similar to soccer).

Mivel az ország éghajlata általában hűvös, Kanadában nagyobb sikere van a téli olimpiának, mint a nyárinak, de az éghajlat jelentős regionális eltérései sokféle egyéni és csapatsport gyakorlását teszik lehetővé.
As a country with a generally cool climate, Canada has enjoyed greater success at the Winter Olympics than at the Summer Olympics, although significant regional variations in climate allow for a wide variety of both team and individual sports.

Tudod, a boksz csapatsport.
You know, boxing is a team sport.

Nem tudtam, hogy a pecázás csapatsport.
I didn't know fishing was a team sport.

úgy véli, hogy a sport – nem csak a csapatsport – azon túlmenően, hogy hozzájárul a társadalmi beilleszkedéshez és a nagyobb munkahelyi termelékenységhez, elősegíti az emberek közötti kapcsolatteremtést; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy támogassák a sporthoz való könnyű hozzáférést a munkahelyeken, és ösztönözzék a rugalmasabb munkaidő bevezetését a sporttevékenységekben való részvétel érdekében;
Considers that sports - and not just team sports - foster interaction between people, in addition to contributing to social integration and greater productivity at work; urges the Commission and Member States to promote easy access to sport at the workplace and to encourage more flexible working hours in order to engage in sporting activities;

Utazási szolgáltatások, beleértve sporttal, sporttúrákkal, csapatsport-túrákkal kapcsolatos utazási szolgáltatások
Travel services including travel services relating to sport, sport tours, team sport tours

Bár ezek egyike sem volt csapatsport, mégis mindegyik kulcsfontosságú szerepet játszik a modern csapatsportokban.
While none of these events was a team sport, they are clearly central to modern team sports.

A MotoGP csapatsport.
MotoGP is a team sport.