szerencsés csillagzat alatt született
charmed life
csillagzat oor Engels
csillagzat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
constellation
A " Csillagzat " lezuhant Readingnél, Pennsylvaniában.
Howard a Constellation crashed outside Reading, Pennsylvania.
star
Anyám mindig azt mondta, szerencsés csillagzat alatt születtem.
My mum always said I was born under a lucky star.
celestial body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy vélem szerencsés csillagzat alatt született, mert úgy néz ki, hogy mondhat vagy tehet bármit
How long will it take?opensubtitles2 opensubtitles2
Elrontottad őt, amikor azt mondtad Szerencsés csillagzat alatt született
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok rossz ember, csak rossz csillagzat alatt születtem.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan különösen kedvezô csillagzat alatt született.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmesek voltak, rossz csillagzat alatt.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolod nem értem meg... a rossz csillagzat alatt született szerelmesek a helyzetét?
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember mindig rossz csillagzat alatt születik, és csak akkor járhat emelt fővel a világban, ha naponta javít valamit a horoszkópján.
Dreamy as everhunglish hunglish
Szerencsés csillagzat alatt születtem.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsés csillagzat alatt születtél.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz csillagzat alatt születtek, fiúk?
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hold jelöli meg az ünnepek napját, ez az a csillagzat, amely fogyni kezd, ha megtelt.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morehunglish hunglish
"Te nagy csillagzat" - monda, mint egykoron mondotta vala - "te mély szeme a boldogságnak, mi volna minden boldogságod, ha nem volnának azok, akiknek világítsz!
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ihunglish hunglish
"Hatalmas csillagzat!
Well, that' s news to mehunglish hunglish
Sabino úr, ön szerencsés csillagzat alatt született.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a mélységbe kell szállanom, valamiképen te teszed este, a midőn a tenger mögé tűnsz és még fényt viszel az alvilágnak is, te dúsgazdag csillagzat!
She is closer to your agehunglish hunglish
Szerencsétlen csillagzat alatt születtünk.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire tudom, rossz csillagzat alatt született rokonságomban soha senkivel nem végzett lfegyver.
Then maybe you should start answering to yourself!hunglish hunglish
Három nap alatt háromszor menekültem meg a hirtelen haláltól, tehát bizonyára szerencsés csillagzat alatt születtem.
Stroke yourselfLiterature Literature
Bennel egy csillagzat alatt születtünk.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Rossz csillagzat alatt születtek mindketten maga... és ő.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, Abby, és te mit gondolsz arról, hogy a rossz csillagzat alatt született kapcsolatukkal kell megküzdened?
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen észrevette, hogy a szerencsétlen csillagzat alatt született szerelmesek litániája lejárt.
Forget about ithunglish hunglish
Talán a csillagzat is jobb lesz, és megszületik köztünk az a mágikus pillanat, amitől minden ismét rendbe jön.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát a rossz csillagzat alatt született lány az én érzéketlen elhamarkodásom miatt lelte halálát.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Az sem él örökké, aki szerencsés csillagzat alatt született.
leased line point-to-point circuits, orhunglish hunglish
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.