csordogáló oor Engels
csordogáló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trickling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán lelki szemeikkel már látták a rongyos szél, piszkosszürke jégtakaró alól csordogáló morénatavakat, melyeket egy szép napon, sok évszázad múlva ellepnek a vízihullák?
You know nothing about it.I dohunglish hunglish
A telepesek követték a két állatot, és a hatalmas szálfák árnyékában csordogáló kis csermely partjára értek.
Makin ' it happenhunglish hunglish
A nagyfelbontású fekete-fehér fényképen az orrlikából csordogáló vér olyan volt, mint a csokoládésodó.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Számtalan sima tábla keveredett benne össze, s a sok éles, sima felület együttese csordogáló piros vérként tükrözte vissza a lemenő nap vörös fényét.
The idea becomes an institutionhunglish hunglish
Rupert szomorúan vitte ki a bárányokat a mezőre, délben pedig az erdőben csordogáló patakhoz terelte őket.
My father was a newspapermanLDS LDS
Uram, hallja ezt a csordogáló hangot?
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötéves volt azon az éjszakán, amikor ugyanebben a szobában, ugyanebben a hintaszékben ülve megkóstolhatta az anyja melléből csordogáló vért.
The mayor came by and this old man who wrapped them uphunglish hunglish
Egy ilyen csordogáló víznél, akár 200 liter is elszivárog naponta!
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pony kábán nézett fel rá és elmosolyodott, hiába volt a fájdalom és az orrából csordogáló vér.
You won' t winLiterature Literature
Hetek óta ez volt a leglassabban csordogáló, legeseménytelenebb nap.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Az alagutakban csordogáló víz nagyrészt elmosta a vérnyomokat, és a sötétben nem lehetett túl messzire látni.
How can I tell you?Literature Literature
Ahogy ringatja unokáját, csordogáló higanycseppek hagyják el Hannah testét, és felszívódik a kiütések Jordan testére.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a hatalmas test végre eszméletlenül hevert a padlón, s csupán a felhasadt fejbőrből csordogáló vér jelezte, hogy még él, a mérkőzés három túlélője ziháló mellkassal, kegyetlenül átkozódva nézett le rá.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mehunglish hunglish
Ahogy a vér belefolyik az üvegbe, annak van ilyen csordogáló hangja.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van pillanatragasztó csordogáló az ujjai között.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az évtized volt a részecskefizika addig lassan csordogáló kutatásainak csúcspontja.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Ám az északra csordogáló értesülések kifejezetten érdekesnek bizonyultak.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
( A szerencsétlen kis Bill abbahagyta írásban a pala egy ujjal, mint ő találta, hogy meg sem jele; de most gyorsan kezdett ismét használja a tinta, amelyet csordogáló az arcán mindaddig, amíg tartott. )
When was that?QED QED
A kelgir kifordította a zsebét, és morcosan figyelte a fedélzetre csordogáló erecskét.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeshunglish hunglish
Kis erecskék folydogáltak az arcán, beletorkolltak a nyakán csordogáló patakba és az inge elején lezúduló folyóba, de ő nyugodt tekintetét a legelő felé fordította, ahol a varázsló fehér lova csillogott a sötétben.
I' m just helping out.- Mm- hmmhunglish hunglish
A tenger vörös ragyogása szikrázva csillogott a szobor felületén csordogáló vízen.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Az ősi idők vékonyan csordogáló erecskéjétől napjaink áradó folyamáig, a postaforgalom növekedése a gondok ellenére folytatódik, kielégítve ily módon az emberi természetben rejlő igényt a kommunikáció iránt (Egy postai dolgozó beküldött cikke alapján.)
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
Nem tudta, mennyi vért veszíthetett az átázott matracról és a támláról egyre csak csordogáló patakocskákból ítélve legalább fél litert , de annyit azért tudott, hogy ha még soká vérzik, akkor elveszíti eszméletét, és onnan a halálig már igen rövid az út akár ha komppal kelne át egy igen keskeny folyón.
I think I' d like thathunglish hunglish
Ha majd lágyan csordogáló folyón harcolunk, szóljatok!
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik kémlelőnyíláson át kiláttam a csendesen csordogáló folyóra meg a rétre, ahol néhány testvérem a meredek part közelében tőzeget ásott téli tüzelőül.
I' m just mad I didn' t suggest it firsthunglish hunglish
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.