dobni fel
to boost
dobott fel oor Engels
dobott fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brightened up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Amszterdamba – válaszoltam, bár nem igazán dobott fel annak a gondolata, hogy már kora reggel beszélgetnem kell
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Johnny dobott fel téged.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki dobott fel a boksz bizottságnál, Ronnie?
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan tudni akarom, hogy ki dobott fel.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máskor a farvitorla keresztfájáról kötélbontóvasat dobott felé.
I' m sorry.It' shunglish hunglish
Ez a tégla dobott fel a maffiának.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem is dobott fel.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudta, hogy én voltam a sofőr, miért nem dobott fel?
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlade odasodródott a vontató mellé, és Thabo elkapta a kötelet, amelyet Idelba dobott fel neki, majd kikötötte
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Sosem dobott fel minket.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő dobott fel engem.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még a lúzer vejem sem dobott fel, akkor Jill pláne nem fog!
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik nem dobott fel egy meccset, ahogy kérték, és ezért lépett le.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam, hogy ezúttal ő dobott fel.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ő dobott fel.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem jelenti azt, hogy nem dobott fel bennünket, amiért a börtönbe küldtük.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő dobott fel.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gondolat, hogy tíz órát töltsek egy gépen Apával, hát, nem dobott fel.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
! De azóta megtudtuk, hogy nem ő dobott fel.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan Herrero sok zsarut dobott fel annak idején.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem dobott fel, Doktor.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem dobott fel
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualopensubtitles2 opensubtitles2
Ha sikerül beosztatnom magam a könyvtárba, beloggolok, és kinyomozom, hogy ki dobott fel.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem dobott fel, Doktor
I' m still thereopensubtitles2 opensubtitles2
Ha anyu megtudja, hogy dobott... fel fog akasztani.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.