dobozos gyümölcslé
juice box
dobozos oor Engels
dobozos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
boxed, tinned, canned, packaged (packed in boxes)
canned
Arra emlékeztet, amikor konzerv barackot tettem a dobozos boromba.
Ooh, kind of tastes like the time I put canned peaches in my boxed wine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A főőszakácsnak és két pincérnek megengedték, hogy felmenjenek az A szintre a hajókonyhába és lehordjanak több tálca süteményt és zsemléket, valamint ládaszámra limonádét és dobozos sört.
I have disowned himhunglish hunglish
(93): A felső határérték a fogyasztásra kész (pl. dobozos) italokra és azok elkészített és fogyasztásra kész keverékeire és koncentrátumaira vonatkozik.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: üveges vagy dobozos gyümölcs- és zöldségkészítmények, beleértve a tengerimoszat-alapú készítményeket, a gyümölcsalapú szószokat és mártásokat, az aszpikot, és kivéve a püréket, habokat, befőtteket, salátákat és hasonló termékeket”
I think I knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy ötéves kisfiú egy kis adományt küldött, amiről azt remélte, hogy a legjobb, amit meg tud vásárolni, egy ’óriási dobozos tonhalat az orosz testvérek számára’.
The power grid is burned outjw2019 jw2019
A 2009/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (2) meghatározott természetes ásványvíz és forrásvíz, valamint minden más üveges vagy dobozos víz
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Dobozos vízmértékek
Honey, sit up straighttmClass tmClass
C1 alkategóriába tartozó járművek, amelyek legnagyobb megengedett össztömege legalább 4000 kg, és legalább 80 km/h sebesség elérésére alkalmasak; blokkolásgátló fékekkel ellátva és a 3821/85/EGK rendelet által meghatározott menetíró készülékkel felszerelve; a raktér egy zárt dobozos felépítményből áll, amely legalább olyan széles és magas, mint a vezetőfülke;
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?not-set not-set
kizárólag: dobozos folyékony kávé
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Mivel a közvetlenül a dobozból ivott sörnek mégis lehet fémes íze, a legtöbb kraft gyártó azt ajánlja, hogy a dobozos sört pohárba kitöltve igyák.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceWikiMatrix WikiMatrix
Irodaszerek az osztályon belül, tanulási és iskolai kellékek az osztályon belül, írófelszerelések, ragasztószerek otthoni használatra vagy irodába, papír és papír termékek, levélpapír, irattartók (tálcás, fiókos, dobozos), hullámpapírok, előrajzoló körző, ceruzahegyezők, rendszeres és nem rendszeres publikációk, nyomdaipari termékek, brosúrák, fényképek, könyvek, szórólapok, poszterek, meghívók, névjegyek, nyomtatott információs anyagok, zacskók, zsákok, táskák és zacskók papírból vagy műanyagból, műanyag csomagolás, táblák, flipchartok és blokkok annak kiegészítésére
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?tmClass tmClass
kizárólag: üveges vagy dobozos gyümölcs- és zöldségkészítmények, beleértve a tengerimoszat-alapú készítményeket, a gyümölcsalapú szószokat, az aszpikot, és kivéve a püréket, habokat, befőtteket, salátákat és hasonló termékeket
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Nem nemesfémek és ezek ötvözeteik, építőanyagok fémből, lakatosáruk és kisebb fémcikkek, fémáruk, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, nevezetesen zárak, lakatok, dobozos lakatok, reteszzárak, kerékpár lakatok, összecsukható lakatok, bevésőzárak, záróhengerek, lakatreteszek, ajtóláncok, ajtó- és ablakreteszek, ajtó- és ablakveretek, ajtó- és ablakkilincsek, ajtózárók, redőnybiztosítása és biztosítások rácsrostélyokhoz, kulcsok és nyerskulcsok, U-lakatok, kábeles zárszerkezetek
I got no relationship with himtmClass tmClass
Egy D1 alkategóriájú vizsgajárműből és egy legalább 1 250 kg megengedett legnagyobb össztömegű pótkocsiból álló, és legalább 80 km/h sebesség elérésére képes járműszerelvény; a pótkocsi raktere egy zárt dobozos felépítményből áll, amely legalább két méter széles és 2 m magas; a pótkocsi tényleges össztömegének legalább 800 kg-nak kell lennie;
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Hogyan adjunk el jéghideg dobozos üdítőket az elégedetlenség telén?
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokok/tartók/dobozok (bőr-) vagy műbőrök, poggyász, útitáskák, kalapdobozok, női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására (üresen), piperetáskák, neszesszerek, hátizsákok, válltáskák, tarisznyák, kézitáskák, strandtáskák, bevásárlótáskák, válltáskák, tarisznyák, nejlonszatyrok, bevásárlószatyrok, övtáskák, erszények, bugyellárisok, kofferek (kis utazóládák), aktatáskák (bőráruk), iskolatáskák, irattartók (tálcás, fiókos, dobozos), erszények, bugyellárisok, pénztárcák, irattárcák, erszények, pénztárcák, kulcstartó tokok, kártyadobozok (pénztárcák, irattárcák), esernyők, övek
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themtmClass tmClass
(11) A maximális szintek a kedvtelésből tartott állatoknak készült dobozos konzerv eledelek értékesítésre kerülő formájára értendők.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Az az exportáló gyártó, aki a fenti állításokat tette, a múltban szintén kifejezetten „három ajtós dobozos hűtőgépként” (three door side-by-side refrigerators) forgalmazta ezeket a kombinált hűtő- és fagyasztógépeket.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
A sárga dobozos cuccot veszem, mert mindig is azt vettem.
An ignorant street boy!Ignorant?ted2019 ted2019
37 2006. augusztus 25‐én a Tanács elfogadta a Koreai Köztársaságból származó egyes dobozos hűtőgépek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1289/2006/EK rendeletet (HL L 236., 11. o., a továbbiakban: megtámadott rendelet).
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
A végső megállapítások közzététele után, az említett exportőr által szolgáltatott további bizonyítékok fényében néhány vezető kutatóintézet és besorolást végző testület – amelyek többségükben a belső kialakítás és nem az ajtók elhelyezkedése alapján sorolják be a dobozos hűtőgépeket – álláspontjának további értékelésére került sor.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
A dobozos megteszi, de köszönöm.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katicabogár-inváziók, partra vetődött tigriscápák a Brightoni parton, a srácok a parkban 1 Ł-ot számítottak fel a dobozos Pepsi-Coláért.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűtött értékesítőautomata dobozos és üveges italhoz
Women' s fantasiesEurlex2019 Eurlex2019
Japánban a dobozos kávé számos típusa megtalálható, ezek többsége alkotja egy vállalat tipikus kínálatát.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Az akkor rendelkezésre álló információk alapján a Bizottság az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében megállapította, hogy nincs a dobozos hűtőgépnek semmilyen általánosan használt meghatározása
We' re listeningoj4 oj4
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.