dobozba helyez oor Engels
dobozba helyez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
box
Ahogy látják, Erica négy dobozt helyezett el a színpadon.
As you can see, Erica has set the stage with four boxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végy egy második dobozt, helyezd az elsőre.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
A máját tasakba, majd műanyag dobozba helyezik.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Az uszonyokat és a májat dobozokba helyezik.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
a frissfogyasztású hagymát 5–8 kg-os kötegekben takarítják be, és ládákba, dobozokba helyezik.”
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
M iközben távol van, Anne kiveszi a golyót Sally kosarából, és a saját dobozába helyezi.
Going back on itLiterature Literature
A szőlőt kézzel szüretelik és dobozokba helyezik.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
A # és # kg tartalmú polipropilén zsákok töltése automatikusan történik, majd azokat # és # kg-os dobozokba helyezik
We can push him off a rock and claim it was an accidenteurlex eurlex
Ezek után a vaníliát pokrócba és esterába, azaz gyékénybe bugyolált különleges dobozokba helyezik, hogy „izzadjon”.
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
a frissfogyasztású hagymát 1,5–6 kg-os kötegekben takarítják be, és ládákba, dobozokba helyezik.”
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
a frissfogyasztású hagymát 5–8 kg-os kötegekben ládákba vagy dobozokba helyezik.”
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
a frissfogyasztású hagymát 1,5–6 kg-os kötegekben ládákba vagy dobozokba helyezik.”
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
A mezuza kis pergamentekercs, amelyre ráírják az 5Mózes 6:4–9-et és a 11:13–21-et, és ezt a kapufélfára erősített dobozkába helyezik.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
A megjelölést az (ortopéd) lábbelik esetében többek között az eredet megjelöléseként fogják fel, amennyiben az — ahogyan a lábbelik megjelölése esetében szokásos — a cipő belső talprészén hátul, középen egy címkén, vagy a cipős dobozon helyezik el.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
A költségek dobozába... letétbe helyezünk 250 ezer amerikai dollárt.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A költségek dobozába...letétbe helyezünk # ezer amerikai dollárt
When was that?opensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben a spárgát tartósított formában kívánják forgalomba hozni, a hajtások a következő folyamaton mennek keresztül: a hajtásokat megmossák, az üveg vagy a doboz magasságához igazítva méretre-körülbelül félbe--vágják, előfőzik, tisztítják, válogatják, és üvegbe vagy dobozba helyezik
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemeurlex eurlex
További ösztönzést jelent, hogy minden dobozban szelvényeket helyeznek el, amelyek ellenében a fiatalok körében népszerű farmert, sapkát és sportöltözéket lehet kapni.
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
Amennyiben a spárgát tartósított formában kívánják forgalomba hozni, a hajtások a következő folyamaton mennek keresztül: a hajtásokat megmossák, az üveg vagy a doboz magasságához igazítva méretre – körülbelül félbe- – vágják, előfőzik, tisztítják, válogatják, és üvegbe vagy dobozba helyezik, felöntőlével fellevezik, légmentesen lezárják, és hőkezeléssel tartósítják, sterilizálják, lehűtik stb.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
A manikűr‐ vagy pedikűrkészleteket általában dobozokban, tokokban helyezik el, és tartalmazhatnak ollókat, nem fémből készült körömfényesítőket, szőreltávolító‐csipeszeket stb. is, amelyek mind egyedi áruk, és más vámtarifaszámok alá tartoznak.”
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
A termést 30 kg teherbírású dobozokba (ládákba) gyűjtik, raklapokra helyezik, majd az értékesítési és forgalmazási központokba szállítják.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Általában kiveszem a dobozt, és az asztalra helyezem.
Been a long timeLiterature Literature
E betakarító gépek nagyon lassan dolgoznak, és jelentős kézi munkát igényelnek, mivel minden egyes burgonyagumót kézzel helyeznek a dobozba.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a függetlenítés jól bevált, mert nagyobb döntési szabadságot biztosít a mezőgazdasági termelőknek, biztosítja, hogy a mezőgazdasági termelők reagálnak a piac jelzéseire, és a KAP döntő részét a WTO „zöld dobozába” helyezi; támogatja a Bizottság arra irányuló szándékát, hogy a jövőben továbbra is elő lehessen irányozni a termeléstől függő támogatásokat bizonyos területeken, ahol az ott meghonosodott, költséges termelési formáknak és termékeknek nincs alternatívája; ezért elismeri, hogy a termeléstől függő támogatás erősen korlátozott keretek között még 2013 után is indokolt lehet;
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
A tenyésztő óvatosan felemel egy tojást, majd egy olyan doboz tetején lévő mélyedésbe helyezi, melyben van egy erős, fehér fényű izzó.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
136 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.