Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
to be or not to be, that is the question
ebben a kérdésben oor Engels
ebben a kérdésben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on this point
Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.
We can't agree with you on this point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szakértők egyetértenek ebben a kérdésben.
To be able to sayjw2019 jw2019
Ebben a kérdésben nem kell szükségszerűen Luxemburgból az egész Európai Unióra vonatkozó egységes megoldást előírni.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
Nagyon fontos, hogy objektív és átgondolt alapon hozzuk meg a döntést ebben a kérdésben.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEuroparl8 Europarl8
Mindenesetre azt tartanám jónak, ha az intézmények horizontális megállapodásra jutnának ebben a kérdésben.
You' re suggesting we should go back in the closet?Europarl8 Europarl8
Az ő példáját követtem ebben a kérdésben.
I read it much better than I speak itEuroparl8 Europarl8
Ebben a kérdésben a Bizottság az eljárás végleges szakaszában dönt.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyetlen akadály ebben a kérdésben a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok horizontális alkalmazása maradt.
He slipped right through my fingersEuroparl8 Europarl8
Üzbegisztánnak más véleménye van ebben a kérdésben.
Therefore, it must have been put there during the nightEuroparl8 Europarl8
Ezért remélem, hogy támogatni fognak ebben a kérdésben.
Put a sock in it!Europarl8 Europarl8
Az oktatás nem visz előre ebben a kérdésben.
Your solitude weighs on me, you know?Europarl8 Europarl8
Ez sajnálatos, különösen ebben a kérdésben.
stethoscopeEuroparl8 Europarl8
A Bizottság ebben a kérdésben nem tudja támogatni a Tanács álláspontját.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően számomra úgy tűnik, hogy a Parlament és a Tanács ebben a kérdésben alapvetően egyetért.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Én is érintve voltam ebben a kérdésben.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
A józan ész szélsőségekhez vezet ebben a kérdésben, mert a józan ész igazából hisz ezekben a szélsőségekben?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Evidens azonban, hogy véleménykülönbség van ebben a kérdésben.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEuroparl8 Europarl8
Úgy érzem, ebben a kérdésben a vezetés is hiányzik.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEuroparl8 Europarl8
Ebben a kérdésben az olasz kormány arról panaszkodik, hogy nehézségei vannak a belépés pontos dátumának meghatározásában.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Hogyan érzékelheti, hogy mi Jehova akarata ebben a kérdésben?
Everything' s going to change todayjw2019 jw2019
Nos az iskolai szbályzat elég világosan fogalmaz ebben a kérdésben.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor talán hagyjuk, hogy az őrnagy döntsön ebben a kérdésben.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy kissé régimódi vagyok ebben a kérdésben.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném egyértelművé tenni, hogy ebben a kérdésben 500 millió polgárunk élelmezésbiztonsága élvez prioritást.
Do I look like a criminal?Europarl8 Europarl8
Nézze el hát nekem, hogy ebben a kérdésben az önétől eltérő állásponton legyek.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEuroparl8 Europarl8
Az európai adatvédelmi biztos véleményére van szükség ebben a kérdésben.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
12444 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.