egyes elem oor Engels

egyes elem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

individual piece

naamwoord

voorbeelde

A vizsgázónak minden egyes elemnél a maximális 10 pontból legalább 7 pontot el kell érne.
In each element, the applicant must reach a minimum of 7 out of a maximum of 10 points.

Minden egyes elemre.
One for each of the elements.

A műszerbeállításokat minden egyes elemre optimalizálni kell
The instrument settings for each element shall be optimised

Szomorú, ám ez minden, amit egyesekről el lehet mondani.
It's sad, but that's all you can say about some people.

Ott szét kell válniuk, és akkor egyesével el tudjuk kapni őket.
They'll have to split up, then we can take them out one or two at a time.

Említettem már, hogy egyesek el is hányják magukat?
Did I mention people vomit a little?

Egyesével el kell forgatni őket az óramutatóval ellentétes irányban # fokkal
You' il have to rotate each one counterclockwise # degrees

Az ír népszavazás eredménye nem katasztrófa Európa számára, ahogyan egyesek el akarják hitetni velünk.
The result of the Irish referendum is not a disaster for Europe, as some people would have us believe.

Amikor ez a kettő egyesül, el kell engednünk a fülünk mellett.
When those two things get conflated, you're listening into the wind.

Az I. kategória esetén a vizsgázóknak minden egyes elemnél 10 pontból legalább 7 pontot el kell érniük.
For category I, applicants must reach a minimum of 7 out of 10 points in each element.

Az Egyes Elit Csapat parancsnoka.
Commander of Elite Group One.

Ha az adatmező több elemből áll, minden egyes elemhez azt a megjegyzést kell írni
If the data field consists of more than one element, such an entry shall be used for each of them

Megjegyzés: vegyen fel új mezőt minden egyes elemhez, amelyet hozzá kíván adni a bővítményhez.
Note: Add a new value field for every item you want to include in the extension.

Minden egyes elem fontos, és egy dolog nyilvánvaló: nem kapjuk őket olcsón.
All these elements are important, and one thing is clear: they do not come cheap.

A műszerbeállításokat minden egyes elemre optimalizálni kell.
The instrument settings shall be optimised for each element.

Egyesek el akarják dönteni, mi legyen a tányérunkon, mások meg akarják mondani, mit ehetünk és mit nem.
Some want to decide what is on our menu; others want to tell us which dishes we can and cannot eat.

— egyes elem,
— single element

A vizsgázóknak minden egyes elemnél 10 pontból legalább 7 pontot el kell érniük.
Applicants must reach a minimum of 7 out of 10 points in each element.

Egyesével el kell forgatni őket az óramutatóval ellentétes irányban 70 fokkal.
You'll have to rotate each one counterclockwise 70 degrees.

Lehetetlen nem tudomást venni egyes elit egyetemek tudományos és anyagi színvonaláról.
It is impossible to ignore the academic and financial level of the individual top universities.

Kinek az ötlete volt, hogy maradjunk a parton, ahol egyesével el tudtak vinni minket?
Whose idea was it to stay at the beach where they could pick us off one by one?