árvízi elöntés
flooding
elöntés oor Engels
elöntés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flood
hu
inundation, suffusion; (the act of) inundating, suffusing, flooding
flooding
hu
(the act of) inundating; [snake's skin] shedding
inundating
hu
(the act of) flooding; [snake's skin] shedding
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inundation · shedding · suffusing · suffusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a percben - hajnali egy óra lehetett - végre megeredt az eső, de köszönet nem volt benne, mert az égből alázúduló víztömegek egyesültek a tomboló orkánnal, s valósággal elöntéssel fenyegették a tarantaszt.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismhunglish hunglish
Az árvízkockázat-kezelési terveknek figyelembe kell venniük az olyan lényeges szempontokat, mint a költségek és hasznok, az elöntés mértéke, az árvízterjedési útvonalak és az árvíz-visszatartási képességgel rendelkező területek – például természetes árterületek –, a #/#/EK irányelv #. cikkében foglalt környezetvédelmi célkitűzések, a talaj- és vízgazdálkodás, a területrendezés, a területhasználat, a természetvédelem, a hajózás és a kikötői infrastruktúra
stethoscopeoj4 oj4
A kígyó bőrének elöntésével Damballa létrehozta a vizeket a földön.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Másfelől világos, hogy a cselekvési terv "túl kevés gyakorlati intézkedést tartalmaz”, és hogy el kell ismernünk, hogy az európai tengerpolitika nem áll készen az éghajlatváltozásból fakadó következmények vállalására, különösen a tengerek szintjének emelkedésére és a kikötők és a tengerparti régiók elöntésének egyre növekvő kockázatára.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroparl8 Europarl8
2023-ban, mikor a megemelkedett Temze, Londont elöntéssel fenyegette, kiterjesztettük a Temze árvízhatárát.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Országos Meteorológiai Szolgálat elöntésre figyelmeztet Las Vegasban és környékén.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az elöntés mértéke;
It' s a good listnot-set not-set
az elöntés mértéke
She was lyingoj4 oj4
Ugyanez a sors érte Duleau mérnököt, miután háromezer méternyi csatornát falaztatott a város minden része alatt a Traversiére-Saint-Antoine utca és a Louvreine utca közt, miután az Arbaléte elágazás útján az esővíz elöntéseitől mentesítette a Censier és Mouffetard utcák kereszteződését, miután a felhígult homokon át beton alapozásra megépítette a Saint-Georges csatornát, miután irányította a Notre-Dame-de-Nazareth elágazás lesüllyesztésének veszedelmes munkálatát.
You know, I was thinkinghunglish hunglish
Az árvízi kockázatkezelési terveknek figyelembe kell venniük az olyan lényeges szempontokat, mint a költségek és hasznok, az elöntés mértéke, az árvízterjedési útvonalak és az árvízvisszatartási képességgel rendelkező területek, a 2000/60/EK irányelv 4. cikkében foglalt környezetvédelmi célkitűzések, a talaj- és vízgazdálkodás, a területrendezés, a területhasználat, a természetvédelem, a hajózás és a kikötői infrastruktúra.
A whole building, a girlnot-set not-set
Dávid mégis kiemelte a cserepet, mire megemelkedtek a szakadék vizei, és elöntéssel fenyegették a földet.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
a múltban bekövetkezett azon árvizek leírása, amelyeknek jelentős káros hatásai voltak az emberi egészségere, a környezetre, a kulturális örökségre és a gazdasági tevékenységre, és amelyeket illetően továbbra is fennáll a jövőbeni hasonló előfordulás valószínűsége, beleértve elöntésük mértékét, árvízterjedési útvonalaikat és az általuk okozott káros hatások értékelését
They just didn' t want me anymoreoj4 oj4
a múltban bekövetkezett azon árvizek leírása, amelyeknek jelentős káros hatásai voltak az emberi egészségre, a környezetre, a kulturális örökségre és a gazdasági tevékenységre, és amelyeket illetően továbbra is fennáll a jövőbeni hasonló előfordulás valószínűsége, beleértve elöntésük mértékét, árvízterjedési útvonalaikat és az általuk okozott káros hatások értékelését;
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Mérnöki munkák tervezése földterület és épületek árvíz által való elöntésének megelőzéséhez
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outtmClass tmClass
Az árvízi kockázatkezelési terveknek figyelembe kell venniük az olyan lényeges szempontokat, mint a költségek és hasznok, az elöntés mértéke, az árvízterjedési útvonalak és az árvízvisszatartási képességgel rendelkező területek, a #/#/EK irányelv #. cikkében foglalt környezetvédelmi célkitűzések, a talaj- és vízgazdálkodás, a területrendezés, a területhasználat, a természetvédelem, a hajózás és a kikötői infrastruktúra
I' m out of ammo!oj4 oj4
Ezek a csatornák két vízrajzi hálózatba szerveződnek, a rizstáblák felett az elöntést szolgáló hálózatba, lejjebb pedig a kiürítést és vízelvezetést szolgáló hálózatba, a kettőt pedig a rizstáblák választják el egymástól.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
A peron szélein baljós, fekete patakok folytak, egy eljövendő elöntés előjelei.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Csapadékvíz és árvíz által elöntéssel fenyetetett területek védelméhez kapcsolódó hidrológiai és mérnöki modellezés és tervezés
You stupid jerk!That was Mom' s!tmClass tmClass
Azonban a költöztetést természeti katasztrófák sora követte, beleértve a fél város elöntését.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
Az árvízkockázat kezelési terveknek figyelembe kell venniük az olyan lényeges szempontokat, mint a költségek és hasznok, az elöntés mértéke, az árvízterjedési útvonalak és az árvíz-visszatartási képességgel rendelkező területek – például természetes árterületek –, a 2000/60/EK irányelv 4. cikkében foglalt környezetvédelmi célkitűzések, a talaj- és vízgazdálkodás, a területrendezés, a területhasználat, a természetvédelem, a hajózás és a kikötői infrastruktúra.
I' ve seen worsenot-set not-set
Nem bizonyított ugyanis, hogy a felperes létesítményének elöntését ténylegesen a szennyvízgyűjtő Központ területén húzódó szakaszának kiöntése váltotta ki.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Épületek árvíz általi elöntésének megelőzésére szolgáló készülékek üzembe helyezése
Finally, the charlottepaynetmClass tmClass
ELÖNTÉS
I' il get you outjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.