elejétől végig
from end to end
elejétől végéig oor Engels
elejétől végéig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all over
Újból elejétől végig elmagyaráztam neki a dolgot.
I explained it to him all over again.
every
Világháborúról elejétől végéig készültek felvételek, minden hadseregben, minden hadszíntéren
World War ll was covered from start to finish, in every service, in every theater
every part of
Megmutatjuk neki elejétől végig a folyamatot.
We're gonna show him every part of the process.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
from beginning to end · from cover to cover · from cover-to-cover · from the beginning to the end · from the start to the finish · from top to bottom · in full · through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elejétől végig.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... butpure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A huszonnégy perces epizódot elejétől végig rögzítette a lány táskájában lapuló kis magnó.
It' s not in here.I...- What?hunglish hunglish
Elejétől végéig részletesen elmagyarázom, hogy öllek meg.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem ér haza, eltüntetik a nyomokat elejétől végig.
Same car, same driverhunglish hunglish
Az Őrtorony Gileád Biblia Iskola tanulóinak is elejétől végéig el kell olvasniuk a Bibliát, mielőtt végeznek.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
Elejétől végig tudta ő is.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem kétséges, hogy Jézus elejétől végig Isten felé forduló egyéniség volt.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
E tapasztalatból megtanultuk azonban, hogy ami nehéznek tűnt nekünk az elején, végül mindannyiunk számára a legnagyobb áldássá vált.
That' s not herLDS LDS
- Jól tudod, Gandalf, hogy az útvonalunkat elejétől végig helytelennek tartom - felelt Aragorn.
I' m sorry, I' il just get thishunglish hunglish
Rendezd úgy, hogy elejétől végéig, az egész programon jelen legyél.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Újból elejétől végig elmagyaráztam neki a dolgot.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayhunglish hunglish
Hisz abban elejétől végig egy árva dallam sincs!
the Communication on State aid and risk capital in all other caseshunglish hunglish
IV Tholomyčs széles jókedvében spanyol dalra zendít Ez a nap elejétől végig egyetlen hajnal volt.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Majdnem az egész délutánt a népkönyvtárban töltötte, ahol a hírlaptárban elejétől végig elolvasta Gabriella teljes rémtörténetét.
Guys, I saw the signhunglish hunglish
A támogatási rendszer # elejétől # végéig érvényes
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. moj4 oj4
Ashe, szeretném, ha az egész futószalagot végigvizsgálnád, elejétől végig, mindent.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Szolgáltam magyar háboruban elejétől végig.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Maugli elejétől végig elmondta neki kalandját, s Bagira közben időnként az ankust szimatolgatta.
' cause Mr, Gudge checks everythinghunglish hunglish
El kell mondania, mit művelt, elejétől végig.
Better not lock the doorhunglish hunglish
Először a kora reggeli ifjúsági hitoktatás tanulójaként olvastam el elejétől végéig a Mormon könyvét.
He says we' il deny itLDS LDS
Florát most sérelem érte, és ezt ki is fogja használni, elejétől végig.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ithunglish hunglish
Tavaly végre sikerült olyan rendszert kifejlesztenünk, amely középiskolai szintű feladatokat oldott meg elejétől végig, mint például ezt.
And guess who" s pure?ted2019 ted2019
Pontosan fogalmazva, a Rendőrakadémiáról szóló akta elejétől végéig olyan, mintha egy Hercule Poirot-detektívregényt olvasnánk.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Europarl8 Europarl8
Mielőtt a kongresszussorozat a 2001-es év elején véget ér, több száz kongresszust tartanak még világszerte.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
Elejétől végig.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7407 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.