elméddel oor Engels
elméddel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
with your mind
Ne csak a szemeddel láss, hallgass az elméddel.
Do not just watch with your eyes, listen with your mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callvatican.va vatican.va
De emellett elvette látásunkat és elménket........ rabszolgává, személyes testőreivé tett minket.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyjuk, hogy a gyász és a bosszúvágy elhomályosítsa elménket, mert egy falka vagyunk:
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keressük Istent a szívünkkel és az elménkkel! Őrtorony, 2002/4/1
OK talk to you laterjw2019 jw2019
Az elszántság éppen olyan közönséges dolog a tompa eszű emberek, mint a ragyogó elmék között.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Ez nem azt jelenti, hogy szüntelenül idézzük fel újra elménkben a sértő jeleneteket, azt sem jelenti, hogy időzzünk el olyan élénk, elmebeli képeknél, hogy hogyan vágunk vissza valakinek kemény szavakkal.
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
Ám ami legalább ugyanilyen fontos: a Három Törvénytől való elszakadásod, a szabadságod arra kényszerít, hogy új szempontok szerint vizsgáljalak meg az elmémnek abban a részében, amelyben eldöntődik, végrehajthatok-e bizonyos cselekvéseket.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyhunglish hunglish
A többi szobából horkolás hallatszik, de nekem nem sikerül elcsitítani az elmémet.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Mivel minden, ami bejut az elmédbe, valamilyen mértékben befolyásol, a kulcs tehát az, hogy ’tudjad, kiktől tanultad’, hogy biztos lehess benne, ők olyan személyek, akik a te legjobb érdekeidet tartják szem előtt, és nem a sajátjaikat.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997jw2019 jw2019
Őrizd elmédben bölcs Szavát!
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:jw2019 jw2019
Az elméd az, ami létezik.
I' ve been doing this long enoughQED QED
Megnyitja elménket és szívünket Jehova gondolatai, valamint szándékai előtt, és ha azokat világosan megértjük, értelme lesz az életünknek.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Tényleg segít elmélyülni az elmédben.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztényeknek emlékezetükben kell tartaniuk az Istennek tett önátadásukat és azon kötelezettségüket, hogy ‘szeretniük kell őt egész szívükkel, egész lelkükkel, egész erejükkel és egész elméjükkel’ (Lukács 10:27).
Overall budget: EURjw2019 jw2019
Egy férfivilágban, a gondolat összezavarja az elmém.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holtak talán követelik a szívünket és az elménket, de a lelkünket nem.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyhatod, hogy az érzelmeid elködösítsék az elmédet, kicsim.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Elménkben kell tartanunk azt is, hogy „Jehova nem lassú az ígéretét illetően, amint némelyek a lassúságról vélekednek, hanem türelmes hozzátok, mert nem kívánja, hogy bárki is elpusztuljon, hanem azt kívánja, hogy mindenki megbánásra jusson” (2Péter 3:9).
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Elmémben mégis tisztán hallottam ezeket a szavakat: „Adj nekik egy New Era magazint!”
You know.I' d like to killLDS LDS
22 Bizony, bizony, mondom neked, ha további tanúbizonyságot kívánsz, vesd rá elméd arra az éjszakára, amikor szívedben hozzám fohászkodtál, hogy atudhass ezen dolgok igaz voltáról.
So I' m finding outLDS LDS
Könyörögjünk az Úrnak, hogy ruházza fel elménket és lelkünket annak a hitnek a szikrájával, amely lehetővé teszi számunkra a Szentlélek isteni szolgálattételének felismerését konkrét helyzetekben, valamint a kihívásainkban és a papsági kötelezettségeinkben!
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLDS LDS
Általános felhatalmazottként végzett szolgálatom első hetében egy különösen fárasztó nap végén táskám zsúfolásig volt pakolva, elmémben pedig ez az egy kérdés forgott: „Hogyan tudom mindezt elvégezni?”
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):LDS LDS
Énekelj velem, szabadítsd meg az elmédet az összes szeméttől.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivizált egy varázslat, mely elpusztítja a húsod a véred és az elméd!
I' ve been doing this long enoughhunglish hunglish
Ez csak az elmédben létezik!
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.