elmaradásban van oor Engels

elmaradásban van

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

in arrears

bywoord

voorbeelde

Két hónap elmaradása van.
It hasn't been paid in two months.

Tudom, hogy elmaradásunk van az Eichen ház miatt.
I know about the collectors calling about Eichen House.

Igen, nagyon ügyes néhány tárgyban, de amikor ilyen sok elmaradása van
Yes, he is good in many subjects, but when he is so absent,..

Tárgy: Eurochambers: az EU # éves elmaradásban van
Subject: Eurochambers says EU # years behind

Maga és férje már 120 napos fizetési elmaradásban van.
You and your husband are 120 days behind in payments.

Gibbs, um, még azt is mondta, hogy elmaradása van a jelzáloggal.
Also, Gibbs, um, she had fallen behind on her mortgage.

a PSE képviselőcsoport nevében. - (HU) A hatodik környezetvédelmi programban kitűzött célokhoz képest sok területen elmaradás van.
on behalf of the PSE group. - (HU) In terms of the goals set out in the Sixth Community Environment Action Programme, we are lagging behind in many regards.

Úgy értem, valószínűleg már elmaradása van a házimunkákkal, a számlákkal.
I mean, you're probably already falling behind with the housework and the bills.

Curtis-szel úgy véltük, elmaradás van, szóval behívtam a profikat.
Checked in with Curtis and found out you were behind, so I called professionals.

Elmaradásaink vannak a felderítés és a navigáció terén.
We have deficits in reconnaissance and navigation.

Elmaradásom van, és nem tudom azt visszafizetni, mert ha megteszem, akkor elveszítem az otthonomat.
I am in arrears, and I can’t make those payments, for if I do, it is going to cause me to lose my home.

Lewis, vállalati pszichológus —, akkor nemcsak a folyósított bér elmaradásáról van szó, hanem az ember veszít az önbecsüléséből is.”
Lewis, “it’s not just losing a paycheck, but losing a bit of your self-concept.”

Noha az EU fejlesztett ki elsőként vezeték nélküli 4G technológiákat, bevezetésük terén más régiókhoz képest elmaradásban van.
Although the EU was the first to develop 4G wireless technologies, it is lagging behind in deployment compared to other regions.

Itt még mindig igénybeli elmaradások vannak Európában.
There is still a backlog of demand here in Europe.

Tárgy: Eurochambers: az EU 20 éves elmaradásban van
Subject: Eurochambers says EU 20 years behind

Kölcsönt vettem fel és # hónapnyi elmaradásom van
Home make- Woody loan and a...I' m six month behind

800 dollár elmaradásom van a tartásdíjjal!
I'm $ 800 behind in alimony!

Tudomásom van róla, Mr. Wilder, hogy elmaradásban van a közös költség befizetésével.
I know for a fact that you're in arrears with your service payments, Mr. Wilder.

Rengeteg elmaradásom van a Sürgősségin.
I've got A Es stacking up.

Elmaradásban vannak az újjáépítési programmal.
They're behind on the rebuilding programme.

Samnek 4 hónapos elmaradása van a kifizetéseivel.
Sam is four months behind in his payments.

A tagállamok elmaradásban vannak, úgy a hatókör, mint a hatékonyság tekintetében.
The Member States are lagging behind, both in scope and efficiency.

Tudja, mennyi elmaradásunk van?
You know what kind of backlog we have here?

Maga és férje már # napos fizetési elmaradásban van
You and your husband are # days behind in payments