már nem emlékszik
cease to remember
emlékszel oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: emlékszik.
emlékszel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emlékszel a reggeli megbeszélésre?
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, mikor láttad utoljára Lady Lunafreyát?
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs könnyes búcsú, emlékszel?
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesült hadtest, emlékszel?
What are you talking about, Homer?opensubtitles2 opensubtitles2
Emlékszel Mellisára?
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszel, hol hagytam a kézikönyvét?
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp tanfolyamot végez a Grimm címért, emlékszel?
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel az elmúlt télre?
But... we created themopensubtitles2 opensubtitles2
Az igazság az, hogy az apád, akire te emlékszel, és a férfi, akit én ismertem... nagyon különböztek.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel tegnap este a végzetről kérdeztelek.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, emlékszel rám?
changing the list of products for which a PO may be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Beszélni fogunk minden fiúval a csapatból, de közben, ha eszedbe jutna valami, vagy emlékszel valamire, kérlek tudasd velünk.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel a helyre?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel arra napra amikor a busszal ideérkeztél?
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel mit mondott tegnap?
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, már értem, miért csak arra a részére emlékszel.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, mit mondtam azoknak a mocskoknak a Dahlie's mögött?
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Ja, csak leélni nem jelenti azt, hogy emlékszel is a javára az egésznek.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Alaposan megnéztem magam is a csere előtt, nem emlékszel?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Emlékszel, mi történt?
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, mit mondtam neked vasárnap reggel, amikor a teraszon ültünk?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáljuk kiválasztani a fehérjét a véremből, emlékszel?
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, mikor először találkoztunk?
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel a régi Sigmám forgalmi számára?
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tervre, emlékszel ugye?
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.