erős vágy oor Engels
erős vágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
craving
Hogyan fejleszthet ki valaki erős vágyat a szellemi táplálék iránt?
How might a person develop a craving for spiritual nourishment?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem említve az erős vágyat egy új személyazonosságra.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jehova népe erős vágyat érez arra, hogy engedje fényleni világosságát, bárhol van is.
No, it' s not, but look at it this wayjw2019 jw2019
Igen erős vágyat éreztem magamban, hogy meghallgassam.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therejw2019 jw2019
Sosem érzett még ilyen erős vágyat, hogy osztozzon más fájdalmának terhében.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Az őrült csak valamilyen erős vágyat követ, és így a tu datai nem képesek harmonikusan együttműködni.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
" Erős vágyak, bizonytalan törekvések. "
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel azonban ő erős vágyat érzett az úttörőszolgálat iránt, keresett egy részidős munkát és megkezdte az úttörőszolgálatot.
I' m not pretending it wasn' t a sinjw2019 jw2019
Talán javaslatának hatására nagyon erős vágy támadt bennem, hogy az összes sajtot befaljam.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Erős vágyat érzett rá, hogy elővegye a farkát, és lóbálja a 159-es járat felső szintjén, uram.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az erős vágy késztet hogy megtegyél bármit érte
That' s not funny!opensubtitles2 opensubtitles2
Erős vággyal álltam neki olvasni ezeket a könyveket, és lélekemelőnek találtam őket.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLDS LDS
Hirtelen erős vágyat éreztem, hogy lendületet vegyek, és belerúgjak abba a vak újságosfiúi fenekébe.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolateshunglish hunglish
Mélyen megérintett mások szenvedése, és erős vágyat éreztem, hogy segítsek, hogy megváltást hozzak számukra.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentted2019 ted2019
Bizonyára minden olyan személy erős vágyat fog érezni a végzésére, aki hírnök már!
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
A vallással kapcsolatos negatív tapasztalataim ellenére erős vágyam volt arra, hogy Istent imádjam.
We were a week latejw2019 jw2019
Ez a könyv békét, örömet, boldogságot hoz, és erős vágyat ébreszt bennünk arra, hogy kövessük Szabadítónkat, Jézus Krisztust.
Did he have a baby with the Janitor?LDS LDS
Ha jelenleg nem érzel erős vágyat az evangélium megosztására, mit tehetnél, hogy megerősítsd ezt a vágyat?
What does that mean?LDS LDS
Bár erős vágy fejlődött ki bennem, hogy szolgáljam Jehovát, és prédikáljak csodálatos szándékáról, számos akadállyal kerültem szembe.
What a spectacle!jw2019 jw2019
Még az első világháború alatt is erős vágy volt bennük arra, hogy szolgálják az Urat.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Egy erős vágy, ami elmúlik.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szíriuszban erős vágy támadt, hogy néhány őszinte és hithű egyházi személlyel beszélgessen a vallásról.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Erős vágy fűtötte, hogy elkapja a gyilkost.
They' re around here somewhereLiterature Literature
A függetlenség iránti erős vágy megmaradt bennük, valamint az, hogy szeretnénk magunk dönteni saját ügyeinkről.
Get ya a hot chocolateEuroparl8 Europarl8
Jehova ígéreteinek szavahihetősége táplálja bennünk az erős vágyat, hogy szent szolgálatot végezzünk neki „istenfélelemmel és mélységes tisztelettel”.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
Aztán: erős vágy visszacsúszni az érzéketlenségbe.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
706 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.