erős szél oor Engels
erős szél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
föhn
gale
Onnan Főnixbe készültek, amikor egy északkeleti erős szél, amelyet Euraquilónak hívtak, magával ragadta a hajójukat.
After leaving there en route to Phoenix, a northeasterly gale seized the ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést kérünk a kényelmetlenségekért, de erős szélről érkezett jelentés a Houston-i körzetben.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztattak minket, hogy igen erős szél fúj, felemelkedünk 42. 000 lábra.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erős szél láttára azonban megijedt, és amikor merülni kezdett, felkiáltott: "Uram ments meg!"
Remember, you' re always welcomehunglish hunglish
Nagyon erős szél.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzed, mintha hegyek közt préselődnél, mintha hullámokon hánykolódnál, mintha tűz emésztene, mintha erős szél sorodna el.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haja hullámzott arca körül az erős szélben, szemei azonban csukva voltak, arca pedig teljesen kifejezéstelen.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
És a hangja, mint az erős szélé?
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fal tetején erős szél fújt.
You and I are friendshunglish hunglish
Mikor megérkeztem a repülőtérre, erős szél fújt.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nagyon erős szél fújt.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A túl erős szél legalább olyan istencsapása, mint a túlságosan gyenge.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Azon a fagyos januári estén erős szél süvített a lakótelep házai között, meghajlította a fákat, zörgette az ablakokat.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Megnevezése: Intézkedések a természeti katasztrófák (2005. április 10-11-i erős szél) sújtotta mezőgazdasági övezetekben
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
A hullámtörő fölött erős szél fújt, és mindenki segített megmenteni az elfogott hajókat.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
De az is lehet, hogy az erős szél felkapja a vörös homokot az Arab sivatagból.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puskával, erős szélben.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istennek hála, nem volt tornádó, csak erős szél, zápor és villámlás.
Then you can just watch ushunglish hunglish
Hó, erős szél, úgyhogy szedd össze magad, Hamiltahó, és induljunk el!
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan a hang, mint az erős szél zúgása.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
Hirtelen nagyon erős szél kerekedett, és ömleni kezdett az eső.
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Erős szél várható Lundy szigetén.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eseményről így számolt be Potter testvér: „Körülbelül harminc perce beszélt, amikor erős szél és vihar támadt.
Are you having fun?LDS LDS
Az erős szél miatt...
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacolj az erős széllel
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?opensubtitles2 opensubtitles2
Erős szél várható.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1345 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.