európai fegyverzetpolitika
European arms policy
európaiak oor Engels
európaiak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of európai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekünk, európaiaknak ezért minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk, hogy végre stabilizáljuk az országot.
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
És milyen mechanizmus - tudom, hogy Önök között a demokrácia nem túl népszerű -, milyen mechanizmus áll az európaiak rendelkezésére, hogy elmozdítsák Önt a helyéről?
Decision #/#/EC is hereby repealedEuroparl8 Europarl8
sürgeti a Bizottságot ezzel összefüggésben, hogy működjön együtt a tagállamokkal a művészeti és a kreatív tevékenységek iránt elkötelezett európaiak mobilitási keretrendszerének létrehozása érdekében, különös tekintettel a fiatal művészek és a művészeti tanulmányokat folytató diákok mobilitására;
Oh, yeah.Unfair practicesnot-set not-set
A roma népirtás elismerése történelmi pillanat azon európaiak milliói számára, akik a jénis, szintó, roma, mánus és vándorló ("traveller”) néphez tartoznak.
I can regulate my body temperature to match hisEuroparl8 Europarl8
8.1 Az európaiak elfogadták a nemzeti javak bizonyos újraelosztását a kollektív szociális védelem nemzeti rendszerei által, amelyeket meggyengített a cserekapcsolatok fokozódó globalizációja.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Európaiak milliói számára az ivóvíz minősége a Duna tisztaságától függ.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEuroparl8 Europarl8
Ez minden bizonnyal az európaiak ügye, amint elégedetten mondják el nekünk.
Checking the Partial Flow ConditionsEuroparl8 Europarl8
Irányítás és partnerség az egységes piacon – Az európaiakat szolgáló egységes piac – A vállalkozásokat és a növekedést szolgáló egységes piac – Közbeszerzés (vita)
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Ha mi, európaiak végső célunknak tekintjük a békét és a demokratizálódást a Közel-Keleten, a szélsőséges szegénység felszámolását és az életkörülmények fejlesztését Gázában, e nemes ügy előmozdításának megfelelő eszköze nem a flottilla, amint arra Ashton alelnök/főképviselő mai korábbi felszólalásában rámutatott.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroparl8 Europarl8
Ahelyett, hogy az európaiak között szolidaritás elsődleges eszköze lenne, a közösségi költségvetés az ellentétes nemzeti érdekek harcmezejévé vált.
My mother gave it to meEuroparl8 Europarl8
az európaiak védelme Európa egyik alapvető feladata.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
A demokratikus elszámoltathatóság koncepciója az EKB Európai Parlamenttel ápolt kapcsolatainak lényege, mivel ez utóbbi intézmény az európaiak közvetlen képviselője.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.not-set not-set
Ez itt mégsem a bűnözés melegágya, legalábbis ami az európaiakat illeti.
My mother gave it to meLiterature Literature
A tagállamoknak intézkedéseket kell tenniük a fiatal európaiak vállalkozói szellemének és készségeinek javítására azáltal, hogy a vállalkozást és az innovációt az oktatás minden területébe beépítik, és fejlesztik a humán tőkét.
Well, it' s notEuroparl8 Europarl8
Mielőtt az európaiak megérkeztek, a Delaware (Lenape Shackamaxon) Indian város volt itt.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Az európaiakat aggodalommal tölti el a szociális helyzet
Shut up, all of youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A brit hatóság kiterjesztése és a törzsi kormányzat erősödése miatt az 1920-as években egy az afrikaiakat és egy az európaiakat képviselő tanácsadó testület is segítette a terület irányítását.
Hey, let' s get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Főleg a politikai kommentárok, többnyire az amerikaiak és az európaiak.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysishunglish hunglish
Mindenekelőtt olyan vonzó feltételeket kell teremtenünk az európaiak számára, amelyek ösztönzést biztosítanak a természetes növekedés felgyorsításához.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEuroparl8 Europarl8
Az európaiakat jobban meg kell ismertetni azzal a gondolattal, hogy az önfoglalkoztatás vonzó karrierlehetőség, és fel kell őket fegyverezni a szükséges készségekkel, hogy ambícióikat kamatoztatni tudják.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Világosan láthatjuk, hogy van legalább egy nagyon fontos ok: a világkormány megjelenésének előkészítése; a másik ok pedig ismét az, hogy bűntudatot ébresszenek az európaiakban és a nyugatiakban, akiket - tévesen - felelősnek tartanak a világ összes bajáért.
What you doing up there?Europarl8 Europarl8
GYORSÉTELEKTŐL HÍZNAK AZ EURÓPAIAK
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez magában foglalja a gazdasági és társadalmi haladást, a megkülönböztetés és a társadalmi kirekesztés leküzdését, az európaiak munkaerőpiacra való felvértezését, valamint annak lehetővé tételét, hogy teljes értékű életet élhessenek.
You need oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi, közép-európaiak, azt szeretnénk, ha Amerika továbbra is ilyen maradna.
Did you get the horse shod?hunglish hunglish
Treichville-nek a repülőtér és a tengerpart felé eső déli területein az európaiak és a középosztálybeli abidjaniak éltek.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.