fájdalmai vannak oor Engels
fájdalmai vannak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be in pain
Úgy tűnik, Tominak fájdalmai vannak.
Tom appears to be in pain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A barátnőmnek nagy fájdalmai vannak.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollis túl kemény legény, hogy kimutassa, de látom rajta, hogy nagy fájdalmai vannak.
Where is daddy?Literature Literature
Amiben van, a fájdalom, sokkal nagyobb fájdalma van, mint ahogy elmondta magának.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hitte el, hogy tényleg fájdalmaim vannak.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalmai vannak.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalmai vannak?
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ilyen fájdalma van, nem hunyhat felette szemet azt remélve, elmúlik.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyaki, hát - és hasi fájdalma van.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frodó végül elhitte, hogy valóban fájdalmai vannak, de a csomótól nem lehettek.
Immune system disordershunglish hunglish
Ottó, ismét nagyon nagy fájdalmaim vannak!
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak az embernek elviselhetetlen fájdalma van a maga kezelése miatt.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, mellkasi fájdalmai vannak?
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szendvicset, vagy teát kérek, mindig fájdalmai vannak.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, vidd fel az emeletre és ha nagy fájdalmai vannak, adj neki... 50 mg morfiumot.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először azt hitte, hogy Joe-nak fájdalmai vannak.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
Fájdalmaik vannak.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt remélem, pokoli fájdalmai vannak.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crossnak hasi fájdalmai vannak, ami semmiség, de ő azt hiszi haldoklik.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizikai és érzelmi fájdalmaim vannak.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem fájdalmai vannak.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, de a lányom... vár... abban a szobában, hosszú ideje, és fájdalmai vannak.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ha fájdalmaim vannak.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy betegnek fájdalmai vannak, itt leszek.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy fájdalmaid vannak, de ez az egész meg sem történt volna, ha nem váltál volna óvatlanabbá.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy fájdalmai vannak, Bannerman nővér?
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1538 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.