füstölés
burn · burning · cure · curing · flaming · fumigation · smoking · smouldering
füstölés (növényvédelem) oor Engels
füstölés (növényvédelem)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fumigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt további kezelés, pl. füstölés követheti.
I' m coming, Kittynot-set not-set
Élelmiszerek sütéséhez, füstöléséhez és ízesítéséhez fapellet
To the other womentmClass tmClass
c) Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) elleni füstölésen vagy más megfelelő kezelésen mentek át.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
A hal füstölésének gyorsasága függ a hal méretétől, valamint nagymértékben a környezeti hőmérséklettől és nedvességtartalomtól is.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Ezt további kezelés, pl. füstölés követheti.
Have you ever had to tell me more than once?not-set not-set
b) a 18. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően jóváhagyott előírás szerinti füstöléssel történő fertőtlenítésnek.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
A feldarabolást, pácolást, füstölést és szárítás ugyanabban az üzemben kell elvégezni.
ive lost them. they flew to switzerlandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A füstölt és füstölés nélküli „Oravský korbáčik” főleg színben és illatban különbözik egymástól.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Emiatt az uniós finanszírozás támogatta az alternatív füstölési termékek kifejlesztését.
She overwhelmed me and I knew morenot-set not-set
füstöléssel szárított dohány: tűzzel szárított dohány, különösen a Kentucky és a Salento;
It' s the tough- guy acteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Továbbá a termék a füstölés által nyeri el jellemzően vöröses színét és füstölt illatát.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
c) a termést Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) ellen füstölésnek vagy megfelelő kezelésnek vetették alá.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Eurlex2019 Eurlex2019
Az előállítás következő műveleteire: a darálásra/kutterezésre, töltésre, füstölésre/főzésre, hűtésre a földrajzi területen kerül sor.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
A mondatot füstölésre használt növényvédő szerek esetében lehet feltüntetni, azokban az esetekben, amikor gázmaszk viselése nem szükséges.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
c) a 18. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően jóváhagyott előírás szerint füstöléssel történő fertőtlenítésen ment keresztül.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
— megfelelő hőkezelésnek vagy füstölésnek vetették azt alá a károsító szervezetektől való mentesség biztosítása érdekében; és
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
külső megjelenés: száraz, kemény, ép felület héjjal, esetleg kisebb füstölési foltokkal, kátránymaradványtól mentes
Hertzel, what are you doing?oj4 oj4
Füstöléssel szárított (idetartozó fajták: Kentucky és annak hibrid fajtái, Moro di Cori és Salento)
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
FÜSTÖLÉSSEL SZÁRÍTOTT DOHÁNY (A KENTUCKY TÍPUSÚ ÉS A KOCSÁNY NÉLKÜLI DOHÁNY KIVÉTELÉVEL)
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
— a szert kezelők és más dolgozók védelme beltéri füstölés alatt,
I was a young publisherEurlex2019 Eurlex2019
Ez egy kép a füstölésről.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueQED QED
A füstölést olyan füstölésmérővel kell mérni, amely mind a fényelnyelést, mind pedig a fényelnyelési együtthatót kijelzi.
I' m calling someoneEurlex2019 Eurlex2019
— a dolgozók védelme beltéri használat esetén a füstölés utáni munka-egészségügyi várakozási idő lejárta után,
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Illat: A „Slovenská parenica” jellegzetes illatát a juhtej és a keményfával történő füstölés adja meg.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
2341 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.