füstmérgezés oor Engels

füstmérgezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

smoke inhalation

Az emberek még a lángok előtt belefognak halni a füstmérgezés
These people are going to die from smoke inhalation before the flames

voorbeelde

A hölgy füstmérgezést kapott, és megégett.
Doc, this lady's got smoke inhalation, some minor burns.

Jól vagyok, csak egy kis füstmérgezés.
Uh, I'm fine, just a little smoke inhalation.

Ez olyan, mintha kihoznánk valakit egy égő épületből, kikezelnénk a füstmérgezésből, majd visszaküldenénk az épületbe. Mert az olaj még mindig ömlik.
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.

A legtöbbjük füstmérgezésben halt meg.
Most of them died from smoke inhalation.

Füstmérgezés.
Died of smoke inhalation.

Füstmérgezést szenvedett, ezért még lélegeztetőn kell tartanunk.
He suffered from severe smoke inhalation, so we still have him on oxygen.

Ezt teszi a füstmérgezés?
Is that what smoke inhalation does?

Füstmérgezés.
Smoke inhalation.

Roberts füstmérgezést szenvedett, de fel fog épülni.
Uh, Roberts is suffering from smoke inhalation, but she'll recover.

A legtöbb áldozat füstmérgezésben halt meg, hála istennek!
MOST OF THE VICTIMS DIED OF SMOKE INHALATION, THANK GOD.

HÁROM TOVÁBBI TZOLTÓT SZÁLLÍTOTTAK A MOTTONI KÓRHÁZBA KISEBBFOKÚ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKKEL ÉS FÜSTMÉRGEZÉSSEL.
THREE MORE CHAMBERLAIN FIREMEN HAVE BEEN TAKEN TO MOTTON RECEIVING HOSPITAL SUFFERING FROM MINOR BURNS AND SMOKE INHALATION.

Úgy tűnik, hogy füstmérgezésben haltak meg, miközben a terroristák megpróbálták őket kifüstölni.
It appears they died of smoke inhalation because the terrorists were trying to smoke'em out.

Füstmérgezés!
Smoke inhalation!

Mindhárman füstmérgezésben haltak meg.
They all died of smoke inhalation.

Mulder ügynököt enyhe füstmérgezéssel szállították kórházba, de hamarosan kielégítő állapotban távozhatott.
After treatment for smoke inhalation Agent Mulder was released from Samaritan Hospital in satisfactory condition.

Harmadfokú égés és füstmérgezés.
Third-degree burns and severe smoke inhalation.

Főleg füstmérgezés, néhány törött csont, égési sérülés.
Mostly smoke inhalation, some broken bones, burns.

Ez a füstmérgezés nagyon piszkos dolog.
Boy, this smoke inhalation is nasty business.

Mindketten füstmérgezésben haltak meg.
Both died from smoke inhalation.

Gondolj rá, hogy a füst akadályozhatja a látást, és hogy egy tűzvészben a legtöbb haláleset oka a füstmérgezés.
Smoke makes it hard to see, and most fire deaths are caused by smoke inhalation.

Csak várjunk itt és haljunk bele a füstmérgezésbe?
Just wait here and die of smoke inhalation?

Becka füstmérgezést kapott, de meg fog gyógyulni.
OK. Becka's being treated for smoke inhalation, but they say that she's gonna be fine.

A kórboncnok szerint füstmérgezésbe haltak bele.
M.E. said they died of smoke inhalation.

A legtöbben belehalnak a füstmérgezésbe, mielőtt elérné őket a tűz.
I mean, most people die of smoke... inhalation before fire even touches them.