világűrbeli fegyverkezési verseny
arms race in outer space · cosmic arms race · outer space arms race
fegyverkezési verseny oor Engels
fegyverkezési verseny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arms race
en
a competition for military supremacy
A tyrannosauridák evolúciós fegyverkezési versenyben álltak a szarvas dinoszauruszokkal.
Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race with the horned dinosaurs.
armaments race
arms race
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tufnell és a Castlecore szörnyen meggazdagszik a fegyverkezési versenyen.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technológia a 21. század fegyverkezési versenye.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan fegyverkezési versenyben vesznek részt, amelyben az egyik oldal sikere a másik oldalon kudarcként jelenik meg.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Egyre több közvélemény-kutatásnál tartották a nukleáris fegyverkezési versenyt a legfontosabb vagy a második legfontosabb kérdésnek.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubhunglish hunglish
Megindítottuk és jelentősen felgyorsítottuk a Szovjetunióval folyó fegyverkezési versenyt.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Az, ahogy az orosz kormány halmozza az online cenzúra eszközeit, fegyverkezési versenyre emlékeztet.
$# was bid last!gv2019 gv2019
Ezek közül az elsőt „hozzáigazított genotípusoknak”, a másodikat „fegyverkezési versenynek” nevezzük.
Fetching address bookLiterature Literature
E ponton természetszerűleg újra elővehetjük a fegyverkezési verseny koncepcióját.
Well done, LieutenantLiterature Literature
A jelszó: fegyverkezési verseny és a nemzetközi kapcsolatok militarizálódása.
Prefabricated units and componentsEuroparl8 Europarl8
India és Pakisztán is nukleáris fegyverkezési versenyt indított.
I bear you no childWikiMatrix WikiMatrix
Miután elérték ezt a kritikus pontot, a fegyverkezési versenyt kitelepítették az űrbe.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Egyfajta fegyverkezési verseny folyik, nem igaz?
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel destabilizáló fegyverkezési verseny folyik a Dél-Kaukázusban, amelyet a katonai arzenál példátlan mértékű kiépítése jellemez,
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionnot-set not-set
– Másra nincs is szükségünk, mint egy fegyverkezési versenyre a halott természeten túliak maradványaiból!
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
A jelenlegi nemzetközi hangulatban egy újabb nukleáris fegyverkezési verseny veszélye komoly aggodalomra ad okot.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEuroparl8 Europarl8
Egy fegyverraktár, egy csillagközi fegyverkezési verseny gyümölcse.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Mivel azonban a gének kiválasztódása más fajok más génjeinek környezetében is folyik, fegyverkezési verseny alakul ki.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
És itt jutunk el ennek a fejezetnek a második fő témájához, a „fegyverkezési versenyhez”.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Igaz, hogy volt fegyverkezési verseny, de abban Anglia volt az élen
In essence, this means that everything has become much more interactive.opensubtitles2 opensubtitles2
Elegendő a fegyverkezési versenyre és az abban rejlő nukleáris önpusztítás veszélyére gondolnunk.
[libby] hey. hey, guysvatican.va vatican.va
Az emberi technológia javarészt a fegyverkezési verseny szülötte, és csak annak összefüggéseiben érthető meg.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Ezt mondta: „Az egyetlen módja annak, hogy megelőzzük . . . [az újabb fegyverkezési versenyt], ha teljesen eltöröljük a háborút.”
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
Ezzel a gondolattal már találkoztunk az előző fejezetben a fegyverkezési verseny formájában.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
a költségvetések növelését ezeken a területeken és új katonai kapacitások létrehozását, amelyek hozzájárulnak egy új fegyverkezési versenyhez;
It seemed like she picked on me a lotEuroparl8 Europarl8
* Az őrült fegyverkezési verseny mégis egyre nagyobb ütemben folytatódik.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!jw2019 jw2019
350 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.