fejlesztési segély oor Engels
fejlesztési segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
development aid
en
Economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries.
Ehhez az uniós fejlesztési segélyek és diplomáciai lépések eszközét kell alkalmazni.
EU development aid and diplomatic action should be used to that effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Ghána részére nyújtott fejlesztési segély
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Zimbabwének nyújtott uniós fejlesztési segély megszüntetése
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Csak akkor beszélhetünk majd kimondottan célzott fejlesztési segélyről.
Her mother diedEuroparl8 Europarl8
Fejlesztési segélynek akarták hívni, amit Amerika ad Jugoszláviának.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élelmiszerbiztonság közép- és hosszú távú garantálása érdekében a térségnek fejlesztési segélyhez kell jutnia a mezőgazdasági ágazat ösztönzésére.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
A fejlesztési segélyek az általunk nyújtott támogatás részét képezik, és az EU valójában a legbőkezűbb adományozók közé tartozik.
We all shouldEuroparl8 Europarl8
erősítse meg azt az elvet, amely szerint a fejlesztési segélyekre vonatkozó politikákat a kedvezményezett országokkal együttműködve kell kialakítani,
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Ehhez az uniós fejlesztési segélyek és diplomáciai lépések eszközét kell alkalmazni.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor más önkéntesek a fejlesztési segélyek terhére a fejlődő országokban vállalnak szolgálatot.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor meg kell teremteni a kényes egyensúlyt a migrációkezelési ösztönzők és a globális uniós fejlesztési segélyek között.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 / 2012. sz. különjelentés – A szubszaharai Afrika élelmezésbiztonsága terén nyújtott uniós fejlesztési segélyek eredményessége
No.This is good... Wowelitreca-2022 elitreca-2022
Immár a második egymást követő évben csökken a nemzetközi közösség által adott fejlesztési segély összege.
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
A fejlesztési segélyek hatékonyságát folyamatosan bírálat éri.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroparl8 Europarl8
Fejlesztési segély a nevelés és képzés területén
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your ownlife to caretmClass tmClass
A javasolt átcsoportosítások a hivatalos fejlesztési segély semmilyen csökkentését nem vonják maguk után.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG VÁLASZA 1 / 2012. sz. különjelentés – A szubszaharai Afrika élelmezésbiztonsága terén nyújtott uniós fejlesztési segélyek eredményessége
' Cause we could work something outelitreca-2022 elitreca-2022
Tárgy: Csád részére nyújtott fejlesztési segély
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
mivel a Maldív-szigetek különleges viszonyban van az Európai Unióval és fejlesztési segélyben részesül,
Why don' t I have an answer yet?not-set not-set
A hivatalos fejlesztési segély emelése
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösség és az EU tagállamainak fejlesztési segélye szerepet játszhat a probléma megoldásában.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Ruanda részére nyújtott fejlesztési segély
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Bissau-Guinea részére nyújtott fejlesztési segély
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Zöld-foki Köztársaság részére nyújtott fejlesztési segély
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Nem csak arról szól, hogy fejlesztési segélyt nyújtson.
You gave us a sick childEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Szudán részére nyújtott fejlesztési segély
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
2696 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.