feliratkozik oor Engels
feliratkozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subscribe
en
to sign up to receive a publication
register
Ha feliratkozik szavazni, végre hangot adhat a véleményének!
If you register to vote, you'll finally have a voice.
sign up
Egy hálózati eszköz, amellyel azonnali frissítéseket küldhetsz mindenkinek, aki feliratkozik rájuk.
It's a social networking tool where you send instant updates to anybody who signs up for them.
to register, to sign up, to subscribe (to enter one's name on a list)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fogok menni egy álláskereső irodába, és feliratkozom.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy megy, és feliratkozik
Abby' s still waiting on some labsopensubtitles2 opensubtitles2
Van egy különleges ajánlatunk, ha 20 órára feliratkoznak.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát akkor majd feliratkozik a tanácsadásra.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenféle pókerversenyre feliratkozik, és ha nyer, azt a pénzt használja a szükséges dolgok megvásárlására.
wheels, and they all missed meLDS LDS
Feliratkozunk egy csomó listára
Take the nickel and call heropensubtitles2 opensubtitles2
Képzeld el, hogy egy barátod feliratkozik egy emelt szintű órára, mondjuk matematikából, ahol differenciál- és integrálszámítást tanítanak, de az előkészítő algebraórákra még nem járt.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLDS LDS
Én, Michael Scott feliratkozom egy online randi-szolgáltatásra.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak abban az esetben azonosíthatja a felhasználókat, illetve a személyazonosításra alkalmas adatokat csak akkor vonhatja össze a Google hirdetési termékeivel vagy szolgáltatásaival gyűjtött, személyazonosításra nem alkalmas adatokkal, ha ezt egyértelműen a felhasználó tudomására hozza, a felhasználó pedig előzetesen jóváhagyja ezt a műveletet (azaz feliratkozik rá), továbbá ha Ön olyan Google Analytics-szolgáltatást használ, amely kifejezetten támogatja az ilyen típusú azonosítást, illetve összevonást.
We did an extra half- hoursupport.google support.google
Nem bánom, ha Joe McAlister is feliratkozik a listára.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, legközelebb ha illemtanórát adsz, szólj, mert feliratkozom.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feliratkozik a Google Ügyfélvélemények felmérésre, a Google a megrendelésének kézbesítését követő néhány napon belül e-mailt küld Önnek.
When was that?support.google support.google
A csapatok Zermatt légi mentő bázisához mennek, ahol feliratkoznak az 5 percenkénti járatokra.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán feliratkozom, hogy átvehessük a jegyeinket, ha már itt vagyunk.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliratkozom neked a TaskRabbitra.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feliratkozik szavazni, végre hangot adhat a véleményének!
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konverziók megmutatják, hogy mi történik, amikor egy ügyfél interakcióba lép a hirdetéssel – megvásárolja-e a terméket, feliratkozik-e a hírlevélre, felhívja a vállalkozást, vagy letölti-e az alkalmazást.
Guys, a little helpsupport.google support.google
Például a kulcsszavak némelyike azt eredményezi, hogy az emberek elkezdenek nézelődni a webhelyen, míg más kulcsszavaknak köszönhetően feliratkoznak a hírlevélre vagy adományoznak.
Come on.Where do you think you are?support.google support.google
Amikor ugyanis egy harmadik oldalra látogató internetfelhasználó számára a promóciós elemekkel körülvett vitatott védjegy vagy az abból képzett védjegyek olyannyira vonzóak lesznek, hogy ezt követően az internetfelhasználó feliratkozik a felperes weboldalára, majd ott először végez átutalást, a vitatott védjegy pontosan a védjegykénti szerepét tölti be, ami abban áll, hogy azonosíthatóvá tesz egy adott szolgáltatáscsoportra vonatkozó kínálatot, amelyet az internetfelhasználó a továbbiakban igénybe szeretne venni.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindenki feliratkozik valamire.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis általában a zenészek feliratkoznak arra az estére, amikor akarnak, szóval...
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, csak azoknak mondhatom el, akik biztos feliratkoznak.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A mostani állás szerint úgy fog kinézni, hogy az emberek feliratkoznak a közelükben várható rajtaütésekre figyelmeztető értesítésekre, míg szükségünk van olyanokra, akik bejelentik és meg is erősítik ezeket a figyelmeztetéseket.”
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandgv2019 gv2019
Az alkalmazásszintű tűzfalakra amik feliratkoznak a socket call eseményre socket szűrőként is utalhatunk.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himWikiMatrix WikiMatrix
Ha feliratkozik a " távozik " listára, akkor ez véget ér.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.