feloldoz alól
absolve of
feloldoz oor Engels
feloldoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
absolve
en
theology: to pronounce free or give absolution from sin
Mondom, biztos sokan járnak magához, asszonyverő férfiak, akiket feloldoz a bűneik alól.
I said you must get a lot of that here, men beating women, absolving them of their sins.
justify
redeem
hu
absolve, justify, lift, forgive, release
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forgive · lift · release · be shriven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ez feloldoz engem?
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... az Úr, ki feloldoz bûneid alól mentse meg lelked és emeljen fel.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feloldozom.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az irgalom buddhista istennője ( Kannon ), aki minden teremtményt feloldoz a szenvedés alól és elvezet bennünket a boldogsághoz.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga feloldoz?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfeszített és feltámadt Megváltónk, a mi Urunk, Jézus Krisztus... aki az Ő szent testét és vérét adja nekünk... és feloldoz bennünket az összes bűnünk alól.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írást is adott nekem, amelyben feloldoz a bûnösség alól azok halála miatt, akik elpusztulhatnak a küldetés során.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Firenzei zsoldosok, a Szentföld visszaszerzéséért szeplőtelen Atyátok ezennel minden bűn alól feloldoz benneteket.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig feloldoz alóla, ugye?
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ilyen könnyedén feloldoz minket bűneink alól?
She pulled her face away and gazed down at himopensubtitles2 opensubtitles2
Ha feloldozom, visszaadta volna a keresztet, egy szimpla választás.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezennel feloldozom magamat a Kolumba atyának tett engedelmességi fogadalom alól.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryhunglish hunglish
A történelem majd feloldoz engem.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feloldozod Lord Gilbert- et a kiátkozásod alól?
Malformed URL %opensubtitles2 opensubtitles2
Én csak annyit akarok, hogy feloldozd magadban.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán, tudja, feloldozom magam
We' re almost clear, Hale, be carefulopensubtitles2 opensubtitles2
Drága Uram, imádkozunk az áldásodért... amivel feloldozod ezt a párt és a közösséget.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feloldozom mindnyájukat, hogy biztos legyen, hogy nem válnak...... olyanná
Take him nowopensubtitles2 opensubtitles2
Az Úr majd feloldoz, mert tudja, hogy amit tettem, az ő dicsőségéért tettem.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Feloldoz engem, Atyám?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feloldozom a bűn alól jó előre.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feloldoz?
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, biztos sokan járnak magához, asszonyverő férfiak, akiket feloldoz a bűneik alól.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha feloldoznál az ígéret alól?
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.