felolvad oor Engels
felolvad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dissolve
A terméket „leheletfrissítő lapocskaként” forgalmazzák, amely a nyelvre helyezve felolvad.
The product is marketed as ‘breath freshening strips’ which are dissolved on the tongue.
to dissolve
Megvárta, amíg lassan felolvad a vér.
Then you waited for the blood bullet to dissolve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármely ampullát, melynek tartalma véletlenül felolvadt, meg kell semmisíteni
Block it out!EMEA0.3 EMEA0.3
Bármely a közelében lévő bolygó felperzselődne a hőtől. A fagyos felszín nagyon hamar felolvad.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jég felolvad a vízben.
Coming here at this hour?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45–50 Celsius-fok, vagyis alacsony az olvadási pontja, ami azt jelenti, hogy könnyen használható hurkák készítésére szilárd állapotában, de pároláskor vagy főzéskor felolvad.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Hirtelen felolvadt az akaratom.
That' s an interesting offerhunglish hunglish
Ezután hátralépett egyet, majd még egyet, magával húzva a valós anyagot, mintha csak napon felolvadt cukorka lenne.
Laugh it up for the camera.- Smile!hunglish hunglish
Sebes arcát köd falta fel, és ő felolvadt benne, akár a szerelem álmai a tömegben, a Vurtban.
Just... st continue to breathe baby!hunglish hunglish
Mégha egy darab jég lennél végül akkor is felolvadnál a számban.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvadt könnyeiben, lelke mélyéről a gyötrelem nyöszörgése tört fel, tompa, gyengéd, kimondhatatlanul szomorú jajszó.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half liveshunglish hunglish
Az alma elviseli a fagypont alatti néhány fokot, attól függően, milyen érett, és mennyi cukrot tartalmaz, de ha egyszer megfagyott és felolvadt, már nem lehet tárolni.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
Megfagyhatunk és meghalhatunk itt, és a levegő megfagy és felolvad majd fölöttünk és akkor...!
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitshunglish hunglish
De valamit be kell raknom a hűtőbe, mielőtt felolvad.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a golyóban levő vér felolvad, és összekeveredik az áldozat vérével.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor tavasszal felolvad, akkor pedig megihatnánk.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvárta, amíg lassan felolvad a vér.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár kör ital után felolvad, mint a tavaszi jég.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha süt a nap, felolvad a jéggé fagyott zuhatag, és kavarog, de ha elbújik, ismét befagy minden; a hadsereg és egész Franciaország megint csak olyan lett, mint azelőtt: merev tetem, amely sem akarni, sem gondolkozni, sem mozdulni, sem remélni nem tud többé.
Have you got a minute?hunglish hunglish
(1) A hálót kizárólag nedves és felolvadt állapotban kell mérni.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
" És a szíve felolvadt. "
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, van még egy felolvadt migoink.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor eljárt a meghitt hangulatú előkészítő órákra Mr. Perkins házában, teljesen felolvadt az igazgató egyéniségének csodálatában.
Why are you smiling, sir?hunglish hunglish
Amikor belenézett saját szemébe, látásának perifériáján minden elhalványult; a valóság mintha felolvadt volna, hogy új alakot öltsön; drogok vagy alkohol nélkül hallucinált.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkhunglish hunglish
Meg kell tennünk az első # métert, mielőtt felolvadnak a jégtömbök
I think it' s Captain Nemo and his men!opensubtitles2 opensubtitles2
Lehetséges, hogy ha felolvad, akkor a kard is kiszabadul.
Remember, tear gas and smoke grenades only!hunglish hunglish
Így most, amikor a sarki jégsapkák felolvadnak, a hangstúdióm lebegni fog, mint egy bárka, és elhajózom az elsüllyedt világba, mint egy szereplő egy J.G.
I think it' s Captain Nemo and his men!ted2019 ted2019
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.