felolvas oor Engels
felolvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
read
en
speak aloud words or other information that is written
Az egyik felsős diák írt egy könyvet egy igazi gyerekmesét és ma felolvassa nektek.
One of the older students has written an original children's story and is gonna read it to you.
pronounce
render in speech
to read
A segítő testvér minden héten időt szakított arra, hogy az egész anyagot hangosan felolvassa a vak testvérnek.
The helping brother took time each week to read the entire lesson out loud for him.
to read aloud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felolvasom neked, ha szeretnéd.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Egy társas összejövetelen a keresztények általában változatos témákról beszélnek, lehet, hogy hangosan felolvasnak valamit, vagy érdekes tapasztalatokat mondanak el.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsjw2019 jw2019
Felolvasom, ki melyik szobát kapja, és megkapják a kulcsukat, de először szeretném, ha figyelmesen meghallgatnák a hotel szabályait.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám felolvas egy könyvből, valami vicceset, amin mindenki nevet és megjegyzéseket fűz hozzá.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Miután bemutatja a folyóiratot, és röviden kiemel belőle egy cikket, rögtön kinyitja a Bibliáját, és felolvas egy verset, amely kapcsolódik a cikk témájához.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
Szereti, ha felolvasom a tőzsdei híreket.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hallgat, miközben Kojo kinyitja a Bibliát, és felolvas neki egy írásszöveget.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancejw2019 jw2019
Felolvasom, mit üzent.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasok neki, felverem a párnáját, előmelegítem a papucsát, és csak kalocsniban engedem az utcára.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd felolvasok valamit Jézusról és a vak emberről.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor csak lehetséges felolvasunk belőle, és tekintélyként hivatkozunk rá.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Felolvasom Önöknek azokat az egyszerű szavakat amelyekkel Grossman felidézte a sok évvel ezelőtt bekövetkezett tragédiát: "Az éhezés a földig rombolta az országot.
I will not let down my father' s dreamEuroparl8 Europarl8
Felolvasom neked.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hangosan felolvasom, még rosszabbul hangzik.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kattintson ide a beállítások kipróbálásához. A program felolvas egy mintamondat
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersKDE40.1 KDE40.1
Felolvasom ezt neked, ülj ide!
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt is hagyom, hogy felolvasd a horoszkópom.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért először is felolvasok egy levelet, amit Ira erre az alkalomra irt.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így most beleegyeztem, hogy felolvasom a Korinthusiakat Floyd esküvőjén.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan felolvasom neked.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A téma csiklandós, felolvasom az első énekét, négyszáz sor, egy perc alatt végzünk vele
Malformed URL %Literature Literature
Szerintem kiváló ötlet, hogy mindennap úgy egy órát felolvas neki.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Miközben felolvasod a történetet a családnak, kérd meg őket, hogy figyeljenek arra, milyen fontos felszólalni akkor, amikor arra sugalmazást érzünk!
He used to date my cousin IdaLDS LDS
Én majd felolvasom a levelet, az idős hölgy pedig feláll és meghajol a végén.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most felolvasom neked ezt a kérdéssort, és azt akarom, hogy igennel vagy nemmel válaszolj.”
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.