feloldoz alól oor Engels
feloldoz alól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
absolve of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez pedig feloldoz alóla, ugye?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... az Úr, ki feloldoz bûneid alól mentse meg lelked és emeljen fel.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... az Úr, ki feloldoz bűneid alól mentse meg lelked és emeljen magához.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az irgalom buddhista istennője ( Kannon ), aki minden teremtményt feloldoz a szenvedés alól és elvezet bennünket a boldogsághoz.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írást is adott nekem, amelyben feloldoz a bûnösség alól azok halála miatt, akik elpusztulhatnak a küldetés során.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Firenzei zsoldosok, a Szentföld visszaszerzéséért szeplőtelen Atyátok ezennel minden bűn alól feloldoz benneteket.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ilyen könnyedén feloldoz minket bűneink alól?
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Feloldozom a bűn alól jó előre.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, biztos sokan járnak magához, asszonyverő férfiak, akiket feloldoz a bűneik alól.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha feloldoznál az ígéret alól?
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy feloldozd magad ez alól?
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy másik férfira, aki bölcs és öreg, aki feloldoz a kötelesség alól, hogy a múltamat keressem.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Csak abban reménykedhetem, hogy visszamászik, és feloldoz a kötelességem alól.
As far as the PRC isconcerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez feloldoz az illem alól, hogy elmond ha megtörténik?
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firenzei zsoldosok, a Szentföld visszaszerzéséért szeplőtelen Atyátok ezennel minden bűn alól feloldoz benneteket
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsopensubtitles2 opensubtitles2
Az igazságot akarod tudni...... vagy csupán a szavakat, melyek feloldoznak a gonoszság alól?
Sir, you have yourself a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Florencia zsoldosai, a Szent föld visszaszerzésének jutalmául, atyátok ezáltal feloldoz titeket minden bűnötök alól..
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel az írással menlevelet adok Önnek, feloldozom Önt az aggályai alól, nem tekintem úgy, hogy megcsalnak.
Let' s go to workLiterature Literature
De aztán eszembe jutott, hogy paralízisben halt meg, s éreztem, én is gyengén mosolygok, jeléül annak, hogy feloldozom a simónia bűne alól.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?hunglish hunglish
Feloldozod Lord Gilbert- et a kiátkozásod alól?
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
A megfeszített és feltámadt Megváltónk, a mi Urunk, Jézus Krisztus... aki az Ő szent testét és vérét adja nekünk... és feloldoz bennünket az összes bűnünk alól.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezennel feloldozom magamat a Kolumba atyának tett engedelmességi fogadalom alól.
This is important. Can you give us some details of these?hunglish hunglish
A házasság folyamatos bűn lenne egy templomos számára; de ha valami kisebb botlást követek el, rendünk legközelebbi preceptora könnyűszerrel feloldoz vétkem alól.
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert a világhoz kapcsolódni kell, tartozni kell egy közösséghez, ahol a szeretet és az összetartozás érzése feloldoz a napi gondok alól. Remény kell.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.