felszabdal oor Engels
felszabdal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chop up
clip up
split
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megöltem egy embert felszabdalt újságért.
Thenextday was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak arra vár, hogy valakinek felszabdalja a heréit.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszabdalt pár ringyót, na és.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már felszabdalt 3 nőt, amiről mi tudunk.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a csővezeték felszabdalja a partot.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kis tréfa, amiért felszabdalnak, mint egy szalámit.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszabdalom, ahogy van.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a felszabdalt női testeket a kastély kertjében találták meg.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az elmebeteg felszabdalja a lányunkat
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Sok tevékenység és foglalkozás terén a gyakorlatban erősen felszabdalt a munkaerőpiac, illetve több különböző munkaerőpiac létezik.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Alig néhány óra múlva a talaj barna színe vörösre váltott, a téglaépületek helyét gránitból rakott házak foglalták el, piros tehenek legeltek az élő sövénnyel felszabdalt réteken, melyeknek selymes füve és dús növényzete kellemes, bár kissé talán túl nedves klímáról tanúskodott.
What were they, then?hunglish hunglish
Az égbolt is felszabdalod...
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok tevékenység és foglalkozás terén a gyakorlatban erősen felszabdalt a munkaerőpiac, illetve több különböző munkaerőpiac létezik
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsoj4 oj4
Majd mi felszabdaljuk a fiút, és felszolgáljuk desszertnek.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy keszekusza helyiségbe léptek, amelyről képtelenség volt megállapítani, hogy ennyire zavarosan felszabdalt, különböző szintekkel kaotikusan teleszórt nagy terem, vagy pedig kisebb szobák és galériák összessége.
Let me ask you a question, seriouslyhunglish hunglish
Az az egyetlen jó gyógymód, ha felszabdaljuk, ugye?
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez jobb, mint otthon lenni a felszabdalt ágyamban.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szőlőültetvényeket a gyakran 3–5 %-os lejtésű, főként déli, délnyugati fekvésű lankákra telepítették azokban a körzetekben, ahol a hegyvonulatot felszabdalja a vízrajzi hálózat.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Eurlex2019 Eurlex2019
Nem fogom hagyni, hogy felszabdalja.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarja, hogy felszabdaljuk a fiát.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma is csak egyfolytában kántál, és a jizo fejét dörzsölgeti!Ha meglátom majd vándorlása közben, felszabdalom!
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youopensubtitles2 opensubtitles2
Az íves falakkal felszabdalt terület izgalmas, szinte labirintusszerű kerteket tartalmaztak, melyek inkább egy bonyolult városi utcarendszerhez hasonlítottak.
And you make sure they go to bed soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ultimate sorozat utódaként ennek az új termékvonalnak optimalizáltuk az egész szerkezetét: karcsú AT Tip 2.0 csőrt kapott, ami hasít mint a penge a túrt, felszabdalt hóban is, kivágott csőrére versenykörülmények között is könnyű a fókát rögzíteni.
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fedezz fel számtalan hegyet, barlangot, bányát és kisvárost egy vulkánok által évmilliókon át felszabdalt tájon.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.