felszállt
rose
felszállni oor Engels
felszállni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to ascend
hu
to fly up/upwards, lift off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összepakolni, kimenni a reptérre, felszállni a gépre, és autót bérelni?
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajnali fényben füstoszlopot láttunk felszállni valahonnan szélirányból, a horizont mögül
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
5. Ha a légi jármű egy adott irányítási területen lévő repülőtérről kíván felszállni úgy, hogy 30 percen belül vagy az érintett területi irányítóközpontok között fennálló megállapodás alapján meghatározott más időtartamon belül átlép egy másik irányítási körzetbe, az indulási engedély megadása előtt egyeztetni kell a másik irányítási körzet területi irányítóközpontjával.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Nem annyira, hogy... velem együtt akarj felszállni egy repülővel.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy arra haladó autós hívta a 911-et körülbelül este 7 órakor, amikor füstöt láttak felszállni a Szent Szív Katolikus Templomból.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már az ellenőrzésen is átmentem a reptéren, de nem voltam képes felszállni.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenféle időben repültem már, Magnus, de ebben eszembe sem jutna felszállni.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az elsővel az alelnök fog felszállni.
You' ve a pointhunglish hunglish
Nem akarsz felszállni arra a holnapi gépre.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint készen áll felszállni a kastélyba menő siklóra,
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig tudtunk felszállni.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozgás, felszállni!
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megrohamozták a lépcsőt, és próbáltak benyomakodni a siklóba, ami nem volt képes többé felszállni.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
A köd kezd felszállni.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudunk felszállni.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszállni.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És 10.000 ember akart felszállni rájuk...
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszállni!
Some of us might not even make it backopensubtitles2 opensubtitles2
Szeretném látni a gépet felszállni.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszállni a bikára!
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).opensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem tetszik, nem kell felszállnia.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ha a sofőr hajlandó felszállni a szupervonatra, megváltozik a város.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy táskába kell tennem, és felszállni a ma esti hamburgi vonatra.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik ez a kocsi mindent tud, kivéve felszállni és elrepülni
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoopensubtitles2 opensubtitles2
Anélkül, hogy egy ágról ledobhatnák magukat, nagyon nehezükre esik felszállni.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.