feltöltőállomás oor Engels
feltöltőállomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recharging point
en
(electric vehicle)
recharging station
en
(electric vehicle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a lassú és a gyors feltöltőállomásoknak a III. melléklet 1.1. és 1.2. pontjában meghatározott berendezései tisztességes, méltányos és hátrányos megkülönböztetéstől mentes feltételekkel legyenek igénybe vehetők.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Módosítás 21 Irányelvre irányuló javaslat 14 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (14) Az elektromos járművek nyilvánosan nem hozzáférhető feltöltőállomásai esetén a tagállamoknak biztosítaniuk kell azok összeegyeztethetőségét, és a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 2009/72/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv17 I. mellékletének 2. pontjában foglalt kötelezettség alapján törekedniük kell az intelligens mérési rendszerekkel kialakított szinergiák maximalizálására.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffernot-set not-set
Ahelyett, hogy az irányelvben írnák elő a töltő- és feltöltőállomások kötelező számát, a tagállamoknak saját keretstratégiájukban maguknak kellene meghatározniuk a megfelelő célokat.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
2017. július 13-án kelt levelében a CEN és a CENELEC tájékoztatta a Bizottságot az L kategóriájú gépjárművek váltakozó árammal működő, nyilvános feltöltőállomásaira alkalmazandó szabványokról.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez utóbbi – a tagállami kezdeményezéseket egyesítve – az elektromos járművekre és a hozzájuk kapcsolódó városi infrastruktúrákra fog összpontosítani, és segíteni fogja a feltöltőállomás-infrastruktúra egységesítését.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy megfelelő ellátást biztosító, legalább a járművek számának kétszeresével megegyező számú feltöltőállomást építsenek az elektromos járművek számára, és ezek 10 %-a nyilvánosan hozzáférhető legyen.
Come on, I just wanna talk.- About what?not-set not-set
Az elektromos járművek feltöltőállomásainak tagállamonkénti minimális száma
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
A CARS 21 csoport végső jelentése nyomán a Bizottság összehangol minden olyan szakpolitikai intézkedést, amely a tiszta járművek piaci bevezetését támogatják, beleértve a hálózatról tölthető elektromos és hibrid járművek elterjesztését, kellő időben biztosítja a szabályozást és szabványosítást, elősegíti a feltöltőállomás-infrastruktúra bővítését, és esetleg kezdőfinanszírozást biztosít a kiemelt kutatási-fejlesztési és demonstrációs projektekhez (CARS 2020 közlemény 2020 novemberéig).
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB-nek a javaslat II. mellékletében a feltöltőállomások 2020-ra előirányzott tagállamonkénti számát illetően is kétségei vannak.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
A közzétételre váró szabványok esetében a munka a következőkön alapul: i. „FF konfiguráció, IEC 62196-3:CDV 2012” az elektromos járművek gyors egyenáramú feltöltőállomásai esetében, (ii) ISO TC67/WG10 a vízen közlekedő hajók LNG-töltőállomásai esetében, (iii) az ISO 252. sz. műszaki bizottságának (TC 252) munkája a járművek CNG- és L-CNG-töltőállomásai esetében, valamint a TEN 19. sz. műszaki bizottságának (TC19) a magasabb biotartalmú üzemanyagok szabványaival és a sugárhajtómű-üzemanyagokkal kapcsolatos munkája.
Is that a joke?not-set not-set
A 4. cikk követelményeket ír elő az egyes tagállamokban az elektromos járművek számára létesítendő feltöltőállomások minimális számára és az ezen infrastruktúrára irányadó közös műszaki előírásokra vonatkozóan.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Tárgy : Könnyű fémhengerek fuvarozása hőlégballonokban való használatra a feltöltőállomás és a felszállás/landolás helyszíne között (E3).
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Gépjárművek alapszintű elektromos feltöltőállomásai Módosítás 51 Irányelvre irányuló javaslat 3 melléklet – 1 pont – 1.1 pont – 1 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az elektromos járművek váltakozó árammal működő lassú feltöltőállomásait a kölcsönös átjárhatóság érdekében az EN 62196-2:2012 szabvány szerinti 2. típusú csatlakozókkal kell felszerelni.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationnot-set not-set
Tárgy: Könnyű fémhengerek fuvarozása hőlégballonokban való használatra a feltöltőállomás és a felszállás/landolás helyszíne között (E3).
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Az elektromos járművek váltakozó árammal működő gyors feltöltőállomásait a kölcsönös átjárhatóság érdekében az EN 62196-2:2012 szabvány szerinti 2. típusú csatlakozókkal kell felszerelni.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
A közzétételre váró szabványok esetében a munka a következőkön alapul: i. „FF konfiguráció, IEC 62196-3:CDV 2012” az elektromos járművek gyors egyenáramú feltöltőállomásai esetében; ii. ISO TC67/WG10 a vízen közlekedő hajók LNG-töltőállomásai esetében; iii. az ISO 252. sz. műszaki bizottságának (TC 252) munkája a járművek CNG- és L-CNG-töltőállomásai esetében.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
A hatóságoknak a polgárok szolgálatában indokolt olyan szabályozást bevezetniük, amelynek révén garantálható, hogy a telephelyek fejlesztői és üzemeltetői megfelelő infrastruktúrát biztosítsanak, amely elegendő számú feltöltőállomással rendelkezik.
Do you miss her, or what?not-set not-set
Módosítás 49 Irányelvre irányuló javaslat 2 melléklet – 1 táblázat –cím A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az elektromos járművek feltöltőállomásainak tagállamonkénti minimális száma Az elektromos járművek feltöltőállomásainak tagállamonkénti indikatív száma Módosítás 50 Irányelvre irányuló javaslat 3 melléklet – 1 pont – 1.1 pont – bevezető rész A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 1.1.
Everything is inflatednot-set not-set
Módosítás 113 Irányelvre irányuló javaslat III melléklet – 1 pont – 1.1 pont – 1 a bekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az L kategóriájú elektromos járművek váltakozó árammal működő normál feltöltőállomásait az IEC/TR 60083-ban leírt, illetve adott esetbena BS 1363-ban leírt csatlakozókkal kell felszerelni.
I certainly have the right to knownot-set not-set
Tagállam || Feltöltőállomások száma (ezer) || Nyilvánosan hozzáférhető feltöltőállomások száma (ezer)
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 68 Irányelvre irányuló javaslat 4 cikk – 3 bekezdés – 1 albekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az elektromos járművek lassú feltöltőállomásainak legkésőbb 2015. december 31-ig meg kell felelniük a III. melléklet 1.1. pontjában meghatározott műszaki előírásoknak.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesnot-set not-set
Az elektromos járművek gyors feltöltőállomásainak legkésőbb 2017. december 31-ig meg kell felelniük a III. melléklet 1,2. pontjában meghatározott műszaki előírásoknak.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersnot-set not-set
A feltöltőállomásokon ezért intelligens mérési rendszereket kell alkalmazni, és a feltöltőállomások energiaárait piaci alapon kell meghatározni annak érdekében, hogy a dinamikus árképzés előmozdítsa a rugalmas villamosenergia-fogyasztást (és -tárolást).
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Az elektromos járművek normál feltöltőállomásainak legkésőbb 2015. december 31-ig meg kell felelniük a III. melléklet 1.1. pontjában meghatározott műszaki előírásoknak.
You' re talking to menot-set not-set
Egyértelműen jelezni kell, ha a feltöltőállomás üzemeltetőjével szerződéses viszonyban álló elektromosjármű-használók árengedményt kapnak.
We' ve already got your spoilsnot-set not-set
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.