feltöltve oor Engels
feltöltve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charged
hu
filled-up, powered-up
entered into
hu
(online system) uploaded
filled
hu
(storage or transport container) stocked, loaded
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filled-up · full-tilt · loaded · loaded-up · powered-up · stocked · uploaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fő fegyver feltöltve és tüzelésre kész.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd a telefont feltöltve, és ha csöng... válaszolj.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az eredményeket háromhavonta, az online rendszerbe feltöltve, a három hónapos időszak végétől számított négy héten belül kell megküldeni.”
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Új üzenetek vannak a mappában (% #), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az új üzenetek feltöltését vagy mozgassa el őket a mappából. Át szeretné most mozgatni az üzeneteket egy másik mappába?
You think I do this for the money?!KDE40.1 KDE40.1
A transzport moduljuk feltöltve, és a javítás is majdnem kész.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis aktatáskát nyújtott neki: – Ebben öt 3K szemüveg van teljesen feltöltve.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Feltöltve 20-ra.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény: a Luftwaffe feltöltve és felfegyverkezve várja őket.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forraljunk a mintából 1 g-ot 30 percig 35 ml 1:7 hígítású nátrium-hidroxiddal együtt, a térfogat tartására időnként vízzel feltöltve, és hűtsük le a keveréket.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Vízzel vagy más megfelelő oldószerrel feltöltve a küvetták nem mutathatnak egymáshoz képest 0,01 kioltási egységnél nagyobb különbséget.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
10 ml 1:50 hígítású oldathoz adjunk kb. 0,1 ml vasklorid-oldatot (9 g FeCl3.6H2O, vízzel 100 ml-re feltöltve).
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Terheletlen menetkész tömeg: a jármű tömege üzemkész állapotban, vezető, utasok és rakomány nélkül, de tüzelőanyaggal, hűtőfolyadékkal és kenőanyaggal feltöltve és szerszámokkal és pótkerékkel felszerelve (amennyiben ezek a jármű gyártója által biztosított alapfelszereléshez tartoznak
nationalityoj4 oj4
Ezért van az Excelsior biztonságos és természetes héliummal feltöltve.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálathoz a családra jellemző tüzelőanyag-tároló rendszert kell kiválasztani, próbapadra kell erősíteni, majd E10 referencia-tüzelőanyaggal feltöltve 20 héten át 40 °C ± 2 °C-on kell tartani.
MECHANICAL TESTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lassan húzza vissza a dugattyút, és szívja fel az oldatot a fecskendőbe, olyan szintig (milliliterig) feltöltve a fecskendőt, ahogyan arra orvosa utasította
But this was not a terroristEMEA0.3 EMEA0.3
A hajó feltöltve és indulásra kész.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez messze sincs teljesen feltöltve.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajtóakkumulátornak teljesen feltöltve kell lennie
It was your idea to steal themoj4 oj4
Feltöltve.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üres jármű: a jármű vezető, személyzet, utasok és teher nélkül, de tüzelőanyaggal teljesen feltöltve, pótkerékkel és a rendes esetben szállított szerszámokkal együtt.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Mossuk át a szálmaradékot kb. 1 liter 70-80 °C-os melegvízzel, minden alkalommal feltöltve az üvegszűrőt.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Fézerek beállítva, és feltöltve, uram.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a terheletlen tömeg az üzemkész állapotban lévő jármű tömege, utasok és csomagok nélkül, de üzemanyaggal, hűtőfolyadékkal, kenőanyaggal feltöltve, illetve szerszámokkal és pótkerékkel felszerelve (ha ezek a jármű gyártója által biztosított normál felszereléshez tartoznak
Look, you don' t understandoj4 oj4
E probléma megoldására a VIS-t lehetne úgy programozni, hogy az elutasítsa az előzetes betekintések iránti kérelmek indítását mindaddig, amíg a VIS-rendelet 9. cikkében előírt összes információ nincs megfelelően feltöltve a rendszerbe.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.