fentieken túl oor Engels
fentieken túl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pályázókat a fentieken túl további interjúkra, illetve tesztekre hívhatják meg.
She' s the lovely baby I made with KirikoEuroParl2021 EuroParl2021
A fentieken túl a Since Hardware a végső nyilvánosságra hozatali dokumentumhoz fűzött észrevételeiben két új állítást fogalmazott meg.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
A fentieken túl 20,3 millió EUR-t finanszíroztak uniós költségvetésből a 2009-ben behajthatatlannak nyilvánított ügyek után.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
A jövőbeni együttműködésnek a fentieken túl mind hangsúlyosabban kell összpontosítania a klímaváltozás elleni küzdelemre.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroparl8 Europarl8
A fentieken túl számos más matematikai konstrukciónak van köze a klikkekhez.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
A fentieken túl az adójegyek tulajdonképpen nem az adójegy igénylőjének adótartozását testesítik meg, hanem önálló értékkel rendelkeznek.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
A fentieken túl a jelen eljárásban a Tanács is ezt az álláspontot képviseli.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
A visszatartott hajókról a #. cikkel összhangban közétett információnak a fentieken túl az alábbiakat kell tartalmaznia
And then I' d go out... when the light was just rightoj4 oj4
A fentieken túl az átviteli hálózathoz való szabad csatlakozás lehetősége kedvezőtlen hatással lenne a hálózatok optimális fejlődésére.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a mérésen alapuló módszert alkalmazzák, a fentieken túl az alábbi információkat kell megőrizni
You can leave the chair hereeurlex eurlex
Fentieken túl a Bizottság célja az agresszív adótervezés kezelését szolgáló stratégia kidolgozása is.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
A fentieken túl a diploma megszerzése után szerzett legalább 15 éves szakmai tapasztalattal.
I gotta stop himEuroParl2021 EuroParl2021
A fentieken túl az Elsőfokú Bíróság megalapozott bizonyítékok helyett vélelmekre hagyatkozott.
How much do Iowe you?EurLex-2 EurLex-2
A Konferencia a fentieken túl tudomásul vette a következő nyilatkozatokat, amelyeket e záróokmányhoz csatoltak:
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
A fentieken túl vannak másféle mérési nehézségek is a népesség felmérésében.
The mayor came by and this old man who wrapped them upWikiMatrix WikiMatrix
A fentieken túl a diploma megszerzése után legalább 15 éves megfelelő szakmai tapasztalattal.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A fentieken túl a nemzeti cégnyilvántartás a vállalkozói szövetségek létét megerősítő dokumentumot ad ki.
The cops are all over town, hitting every business we owneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A norvég állam azonban a fentieken túl szerződésben vállalta, hogy a légitámaszpont vevőjét kárpótolja az alábbi költségekért is
I don' t understandoj4 oj4
(4) Az eredetmegjelölések és a földrajzi jelzések a fentieken túl többek között a következőkkel szemben élveznek oltalmat:
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Az igazgató az alkalmazott kérésére a fentieken túl legfeljebb 15 egymást követő fizetetlen szabadnapot engedélyezhet.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
A visszatartott hajókról a 26. cikkel összhangban közétett információnak a fentieken túl az alábbiakat kell tartalmaznia:
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesnot-set not-set
A fentieken túl a garanciaügylet értékének #,# %-át kitevő egyszeri kezelési költség is fizetendő
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beoj4 oj4
(1) Ezen irányelv 32. cikkének (5) bekezdése szerinti befektetési társaságok a fentieken túl kötelesek feltüntetni az alábbiakat:
What' s your life worth now?Answer me?EuroParl2021 EuroParl2021
A fentieken túl valamely termék forgalmazásában való megakadályozására irányuló szándék bizonyos körülmények között a bejelentő rosszhiszeműségének jellemzője lehet.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
954 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.