finnül oor Engels
finnül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in Finnish
Miután a madarak már a hókupacban vannak, kivájnak egy közel egy méter széles gödröt, melyet finnül kieppinek hívnak.
Once inside a bank of snow, the birds excavate a horizontal hollow up to three feet long, called a kieppi in Finnish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
finnül
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
finnül
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Milyen munkákat kapott Finntől?
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— finnül:
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Azt ajánlom lett barátainknak, hogy kövessék Finnország példáját, amelyet Svédország évszázadokon át keresztül elnyomott, és Finnország mégsem torolta meg a svédajkú finneken.
It' s perfect for MomEuroparl8 Europarl8
(PT) Elnök úr, szeretnék köszönetet mondani a finneknek és a finn parlamentnek a döntésért, amely nagyon is abban a közösségi szellemben született és abból a szolidaritásból fakadt, amely jelen volt az Európai Közösség létrehozásakor.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Sam régebben Quinn-nel járt, de már visszament Finnhez, aki korábban Rachelel járt, aki még mindig szerelmes belé.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell vennie a barátomat, Finnt.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnül?
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of theeligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerek semmilyen Finnt.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... és Tom meglátta barátját, Huck Finnt. " Mire én:
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
csehül „sankce”, spanyolul „sanciones”, dánul „sanktioner”, németül „Sanktionen”, észtül „sanktsioonid”, franciául „sanctions”, görögül „κuρώσεις”, magyarul „jogkövetkezmények”, olaszul „sanzioni”, lettül „sankcijas”, litvánul „sankcijos”, máltaiul „penali”, hollandul „sancties”, lengyelül „sankcje”, portugálul „sanções”, szlovénül „kazni”, szlovákul „sankcie”, finnül „seuraamukset”, svédül pedig „sanktioner”.
Since its inception, we produced twelvehalf-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Finnül
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Beleértve a drága fívéreinket, Kolt és Finnt.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szombaton átmegyek Finnhez, hogy megnézzünk egy filmet.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit Rachel gondolt régebben Finnről.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem tud finnül; tehát én szólok hozzád.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivehunglish hunglish
Ki akarta rakni Finnt a kapun túlra.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiigazítás b) pontjából a „»käyttötilavuus«, finnül” (FI) és „»nyttovolym«, svédül (S)” szavakat el kell hagyni;
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
A gyámügyesek elviszik Finnt és...
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.