fogalmi meghatározás oor Engels

fogalmi meghatározás

voorbeelde

AZ STE-K FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS A KISZÁMÍTÁSUKRA VONATKOZÓ ELVEK
DEFINITION AND PRINCIPLES FOR CALCULATION OF SOCs

Minden tagállamban közelíteni szükséges a terrorista bűncselekmények fogalmának meghatározását, beleértve a terrorista csoportokkal kapcsolatos bűncselekményeket is
The definition of terrorist offences should be approximated in all Member States, including those offences relating to terrorist groups

Műszaki fogalmak meghatározása
Technical definitions

Majd a „környezeti károk” fogalmának meghatározására vonatkozó két kérdést elemzem.
Second, I shall analyse the two questions that concern the definition of ‘environmental damage’.

A „szokásos fogyasztói eszközök” fogalmának meghatározása a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság feladata.
The definition of ‘standard consumer equipment’ should be left to the competent national authorities.

A jegyzék nem teljes, csupán iránymutatásként szolgál a „súlyos repülőesemény” fogalmának meghatározásához.
The list is not exhaustive and only serves as guidance with respect to the definition of ‘serious incident’:

EGYÜTTES NYILATKOZAT A „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐL SZÓLÓ FÜGGELÉKBEN TALÁLHATÓ SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOK FELÜLVIZSGÁLATÁRÓL
JOINT DECLARATION CONCERNING THE REVISION OF THE RULES OF ORIGIN CONTAINED IN THE APPENDIX CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ‘ORIGINATING PRODUCTS’ AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

Tárgy: Az „új jármű” fogalmának meghatározása
Subject: Definition of the term ‘new vehicle’

a „takarmány”, „takarmányipari vállalkozás” és „forgalomba hozatal” fogalmak meghatározása a 178/2002/EK rendelet szerint;
the definitions of ‘feed’, ‘feed business’, and ‘placing on the market’ as laid down in Regulation (EC) No 178/2002;

I. FÜGGELÉKA „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREI
APPENDIX I THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF 'ORIGINATING PRODUCTS' AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

A származó termék fogalmának meghatározása
Definition of the concept of originating products

a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló II. jegyzőkönyv egyes rendelkezéseinek módosításáról
amending certain provisions of Protocol II concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

a) A „határozat” és „bíróság” fogalmak meghatározása a polgári ügyekben történő igazságügyi együttműködésre vonatkozó másodlagos jogszabályokban
a) Definition of the concepts of ‘judgment’ and ‘court’ in secondary legislation relating to judicial cooperation in civil matters

Az alkalmazott fogalmak meghatározása a függelékben található.
Definitions used are provided in the Appendix.

A »SZÁRMAZÓ TERMÉK« FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
DEFINITION OF THE CONCEPT OF “ORIGINATING PRODUCTS”

a) az e címben kifejezetten vagy beleértetten szereplő fogalmak meghatározása, tartalma, kiterjesztése és lényege;
(a) the definition, content, extension and substance of the concepts included explicitly or implicitly in this Title;

az euro-mediterrán megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyvének módosításáról
amending Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

A besorolás a szerződéses megállapodás tartalmának, a pénzügyi kötelezettség, valamint a tőkeinstrumentum fogalmi meghatározásainak összevetésén alapul
Classification is based on an assessment of the substance of the contractual arrangements and the definitions of a financial liability and an equity instrument

A „más trágyázószerek” fogalmának meghatározását lásd az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (6) bekezdésében.
See Note 6 to this chapter for the definition of ‘other fertilisers’ used in this heading.

— a tagállam/régió által használt „tevékenységkezdés” fogalmának meghatározása,
— the definition of ‘setting up’ used by the Member State/region,

Függelék a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről
Appendix concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

4. jegyzőkönyv a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről
Protocol 4 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

A SZÁRMAZÓ TERMÉK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS

A „kérelmező” vagy „menedékkérő” fogalmának meghatározása
Definition of "applicant" or "applicant for asylum"