szenegál folyó
senegal river
folyó- oor Engels
folyó-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
current
A folyó évi adóösszeg csak a folyó év műveleteire vonatkozhat, és nem foglalhatja magában a halasztott adókat vagy a bizonytalan adókötelezettségekre vonatkozó előzetes előirányzatokat.
The current tax expense shall reflect only operations in the current year and shall not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, a Gulag Oklahoma északi részétől Dakotáig, a Szikláshegységtől a Missouri folyóig tart.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
A fiam volt az egyik akit megalázott furafül bandája a folyón.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak a hajónak a kapitánya, amit a folyó túloldalán láthatnak.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruttó állóeszköz-felhalmozás (folyó árakon)
Do we look like kidnappers?Eurlex2019 Eurlex2019
Pas-Pisueña folyó
I already put the money under the wastebasketoj4 oj4
Egyszer fiatal koromban apám elvitt egy falkát a Yukon folyóhoz.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
folyó költségvetési év
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Amilyen biztosan a folyó
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidak lerombolva, az utcák eltorlaszolva, a folyó befagyott.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyó ijesztő sebességgel hajtotta őket.
AbsolutelyLiterature Literature
Állandó mediterrán folyók sárga szarumákkal (Glaucium flavum)
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Ez egy kisváros a Jangche folyó egyik mellékága mellett, az ország belső részén
Oh, they' il showopensubtitles2 opensubtitles2
Valamennyi szektor, kivéve az S.13 Kormányzat szektort, felhasználások és források, folyó árak, szezonális kiigazítás nélküli adatok
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Ezek a kötelezettségek nem haladhatják meg a folyó pénzügyi év megfelelő fejezetében lévő előirányzatok egynegyedét.
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
— a Bayse folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Lartia et de Manobre közelében lévő duzzasztóműig,
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Folytassuk a keresést a folyónál.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor a folyó magányos, sötét víztömegében, ahogy kivétel nélkül mindenki, amikor a Mord Kaszás hívja – meghaltam
Thank those twoLiterature Literature
Lenézek a nyári Tevere sekély vizére, a folyó ezüstszalagjára, ahogy lassan csörgedezve átkanyarog a dombok közt.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
„Természetes vizekbe juttatva”: szándékos kibocsátás folyók, tavak és más vizek újratelepítése céljából; az akvakultúra-termelés nem tartozik ide.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionnot-set not-set
Az EU leghosszabb folyójaként, a Rajna-Majna-Duna-csatornával együtt, összekapcsolhatja a Fekete-tengert az Északi-tengerrel.
You mean the current yearEuroparl8 Europarl8
Valóban az ő kéregnaszádjuk közeledett; alighanem elszakadt a tartókötele, és gazdátlanul lecsurgott a Hála-folyó forrásától egészen idáig!
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionshunglish hunglish
Említette, hogy közölte velünk a kettejük közt folyó...
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldarabolja és a folyóba hajítja őket.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közösségünk, amelyet korábban Erdei Folyó Missziónak neveztek, olyan iskolát működtetett, ahol az első öt osztályt lehetett elvégezni.
Member States shalljw2019 jw2019
A folyó felől.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84719 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.