forgalomban levő oor Engels

forgalomban levő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

current

adjektief

mivel az eltérő rendelkezést a jelenleg forgalomban levő termékekre kell korlátozni
Whereas that derogation should be restricted to products currently marketed

voorbeelde

d) az év elején és végén forgalomban levő részvények számának egyeztetése.
(d) a reconciliation of the number of shares outstanding at the beginning and end of the year.

A fizetésre általánosan használt forgalomban levő euro és külföldi bankjegyek és pénzérmék állománya
Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments

E csökkentésnek arányban kell állnia a forgalomban levő légi közlekedési kibocsátási egységek teljes mennyiségének alacsonyabb számával.
That reduction shall be proportional to the lower number of total aviation allowances in circulation.

A jogszerűség-igazolási rendszer (SVL) az ország területén forgalomban levő minden fatermelési és fabeszerzési forrásra, valamint fatermékre vonatkozik.
The LAS applies to all sources of production or acquisition of timber and timber products circulating within the national territory.

„Kereskedelmi forgalomban levő pentabróm-difenil-éter,
‘Commercial pentabromodiphenyl ether, including

a gyártó összefoglalója az uniós vagy nemzetközi piacokon forgalomban levő hasonló eszközökről, ha vannak ilyenek.
an overview of the manufacturer's similar devices available on the EU or international markets, if such exist.

Ez a tétel szintén tartalmazza a fizetésre általánosan használt forgalomban levő euro- és külföldi bankjegyek és pénzérmék állományait
This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments

1 – Forgalomban levő készpénz
1 — Currency in circulation

összefoglaló az uniós vagy a nemzetközi piacokon forgalomban levő hasonló azonosított eszközökről, ha vannak ilyenek.
an overview of identified similar devices available on the Union or international markets, where such devices exist.

az előző hónap végén a Közösség területén szabad forgalomban levő áruként raktáron volt
stored in free circulation on Community territory at the end of the previous month

8 Forgalomban levő készpénz
8 Currency in circulation

A jelenlegi bizonytalan környezetben a forgalomban levő bankjegyek száma ugrásszerűen megnőtt
In the present period of uncertainty there is a huge increase in the number of bank notes in circulation

az év elején és végén forgalomban levő részvények számának egyeztetése.
a reconciliation of the number of shares outstanding at the beginning and end of the year.

A forgalomban levő pénzérmék a részt vevő tagállamokban nem MPI-ik, hanem a központi kormányzat forrástételei.
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States, but a liability of the central government.

8. Forgalomban levő készpénz
8 Currency in circulation

A forgalomban levő befektetési jegyek száma
Number of units in circulation

b) az elfogadható nemzetközi szervezettől vagy multilaterális fejlesztési banktól eltérő kibocsátó forgalomban levő értékpapírjainak 33 %-a.
(b) 33 % of the outstanding securities of an issuer other than an eligible international organisation or a multilateral development bank.