gyanakvóbb oor Engels
gyanakvóbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of gyanakvó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megtanította rá a férfit, hogy bár lehet, hogy a fókánál nincs gyanakvóbb állat, a kíváncsisága az Achilles-sarka.
Wind directionLiterature Literature
Henriette, aki gyanakvóbb volt, habozott, midőn a vendégeknek ezt a névsorát összeállították
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Végül - folytatta Van Baerle, aki gyanakvóbb természetű lett, mióta börtönben ült -, végül pedig van egy állat, amely még a macskánál és a patkánynál is sokkal félelmetesebb.
oh im so inferiorhunglish hunglish
Majdnem gyanakvóbb vagyok, mint előtte!
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől még gyanakvóbb lettem.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie elmosolyodott, de az ex-főfelügyelőnő már gyanakvóbb volt.
This guy is a veteranLiterature Literature
New York egyre gyanakvóbb, Ollie.
The best thing we can do is go on with our daily routinehunglish hunglish
Egy gyanakvóbb ember azt gondolná, hogy gond van.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvintézkedéseket kell életbe léptetnünk. De maga még a szükségesnél is sokkal gyanakvóbbnak tűnik.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy öregebb és gyanakvóbb lettem.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.hunglish hunglish
Miért nem vagy gyanakvóbb Ivyval?
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit gyanakvóbb vagyok, mióta elbukott a chilei akta megszerzésében.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még lázadóbb, még csökönyösebb, még gyanakvóbb a tiszttársai iránt.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyanakvóbb már nem is lehetett volna.
Why are these two people here?Literature Literature
Ebben a szobában senki sem gyanakvóbb ezekben az ügyekben, mint én.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arra gondolsz, hogy a hekusok gyanakvóbbak hajnali fél ötkor?
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Ha a hétköznapi életben is ennyire gyanakvó az ember, miért ne legyen - és talán hirtelen - még sok kal gyanakvóbb?
Stop near my houseLiterature Literature
A belga irataikat nem kifogásolták ugyan, de egyre gyanakvóbbak lettek.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Titus császár ártalmatlannak tartott, de öccse gyanakvóbb természet.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Sokkal gyanakvóbbnak kell lenned az emberekkel.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az átlagemberek fivéreink és nővéreink egyre gyanakvóbbak az egyház hazugságaival szemben, és nemsokára csatlakozni fognak szent forradalmunkhoz!
None of it' s her faulthunglish hunglish
Sajnos, ahogy öregszem, egyre gyanakvóbb leszek, mint a vak házőrző kutya, amely akkor is morog, ha senki sem jár arra.
Because the Council did not trust you, my young apprenticehunglish hunglish
Ha gyanakvóbb természet lennék, felmerülhetne bennem, hogy esetleg már régóta tudod, hol rejtőzik az, amit keresünk.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Csakhogy közben a szövetségesei és a szolgái egyre gyanakvóbbak lettek.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
A mi szakmánkban jobb, ha a kelleténél gyanakvóbb az ember, mint a fordítottja.
Okay, then I' d Iike a roomhunglish hunglish
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.